1
00:02:31,640 --> 00:02:33,420
سيأتي يوم في الحياة حيث...

2
00:02:33,640 --> 00:02:35,930
أسئلة مثل من أنت؟
ماذا تريد؟

3
00:02:36,310 --> 00:02:37,900
ما هي قيمتك؟

4
00:02:39,060 --> 00:02:41,550
حب أمي .. تعاليم أبي ..

5
00:02:42,220 --> 00:02:43,760
الثقة التي يشربها الأصدقاء فيك.

6
00:02:44,120 --> 00:02:45,600
الاعتراف الذي عملت من أجله.

7
00:02:45,930 --> 00:02:47,340
الحياة التي تمنيتها.

8
00:02:48,510 --> 00:02:50,350
هل رغبتي هي الجذر
من وضعي الحالي؟

9
00:02:50,550 --> 00:02:51,600
أم أنه طموحي؟

10
00:02:52,120 --> 00:02:54,480
أم هو الحب الذي جاء
في حياتي دون أن أطلب ذلك؟

11
00:02:54,680 --> 00:02:56,510
أي واحد هو؟
[صراخ]

12
00:03:11,020 --> 00:03:12,980
أهلا عم المدرسة سانكرانثي سعيد!

13
00:03:13,210 --> 00:03:15,170
- أين سرقت هذه؟
- هولي سعيد!

14
00:03:18,220 --> 00:03:20,050
لقد ذهب هذا يا رجل. دعها تذهب.

15
00:03:20,360 --> 00:03:21,390
لا، ليس كذلك. يتمسك.

16
00:03:22,020 --> 00:03:24,390
- يطير به أعلى.
- عاصف، هذه فتاتك، أليس كذلك؟

17
00:03:25,640 --> 00:03:27,180
انظر كم تبدو سعيدة.

18
00:03:28,320 --> 00:03:29,680
كيف يمكنك رؤيتها من هنا؟

19
00:03:30,000 --> 00:03:31,070
عدي!

20
00:03:32,260 --> 00:03:33,430
وسيم هنا.

21
00:03:33,870 --> 00:03:35,810
حان الوقت لتسوية الضغائن القديمة.

22
00:03:36,670 --> 00:03:38,760
أعني أنني أعترف أنه درس جيدًا.

23
00:03:39,070 --> 00:03:41,930
لكن والدي يفركه في داخلي
أواجه كل يوم ويزعجني.

24
00:03:42,840 --> 00:03:45,600
أشعر برغبة في ضربه
وجهي كلما نظرت إليه.

25
00:03:46,950 --> 00:03:48,050
إنه هناك.

26
00:03:48,240 --> 00:03:51,080
دعونا نتمنى له السعادة
بونجال وأطعمه الجاليبيس.

27
00:03:52,470 --> 00:03:54,400
يتمسك. أعرف كيف أجرح غرورهم.

28
00:03:54,920 --> 00:03:56,620
هل تقوم بعمل ثقوب؟
أنا خبير في ذلك.

29
00:03:56,830 --> 00:03:58,370
ماذا تفعلين هنا يا فاطمة؟

30
00:03:58,590 --> 00:04:01,330
ألا يجب أن تكون مشغولاً؟
خداع آصف الآن؟

31
00:04:01,540 --> 00:04:04,240
لا يا أخي.
اكتشف آصف الحقيقة عني.

32
00:04:04,920 --> 00:04:06,560
أريد لعبة صبي جديدة.

33
00:04:06,950 --> 00:04:09,490
- أوه نعم؟ ها هي ضحيتك الجديدة.
- انظر هناك.

34
00:04:09,690 --> 00:04:12,700
إنه صديقك. أنا لا أفعل ذلك
يجب أن تخدعه مرة ثانية.

35
00:04:13,030 --> 00:04:14,700
مهلا، وسيم! تعال!

36
00:04:15,690 --> 00:04:16,760
يا آصف!

37
00:04:17,340 --> 00:04:19,000
حذف فيديو الانستقرام مباشر.

38
00:04:19,340 --> 00:04:21,650
- من الأفضل أن لا تعبث مع أختي.
- ماذا بحق الجحيم أنت ستفعل؟

39
00:04:21,890 --> 00:04:24,920
كان علي أن أبيع ذهب أمي
أساور لتلبية أهواء أختك.

40
00:04:25,120 --> 00:04:27,990
يا آصف! أيها الخاسر! سأفعل
أفسد سعادتك، أقسم!

41
00:04:28,240 --> 00:04:31,380
أنت معتوه!
أغلق فمك الدجاجي هذا!

42
00:04:31,900 --> 00:04:34,940
أوه نعم؟ من يمكن أن يكون
الخاسرون أكبر منكم الثلاثة؟

43
00:04:36,130 --> 00:04:39,100
التراجع! سوف المسيل للدموع الخاص بك
طائرة ورقية إذا فقدت لسانك.

44
00:04:39,300 --> 00:04:41,820
مهلا، الأحذية والقطط! التمسك DJing الخاص بك.

45
00:04:42,020 --> 00:04:45,660
بال، إذا واصلت قطع كل منها
طائرات ورقية أخرى للرد على بعضها البعض،

46
00:04:45,990 --> 00:04:47,050
سوف تبقى مع لا شيء.

47
00:04:47,820 --> 00:04:49,120
دعنا نحاول أن ننشر الحب يا بال.

48
00:04:49,320 --> 00:04:51,220
ما الذي سيخسره؟
ربما يحبوننا في الواقع.

49
00:04:51,420 --> 00:04:54,510
أنت تدرك أنك قد
لقد جننت بالفعل في الحب، أليس كذلك؟

50
00:04:54,870 --> 00:04:56,940
لقد هربت صديقتك مع شخص ما.

51
00:04:57,620 --> 00:05:00,350
وسيم،
سأقوم بقطع طائرتك الورقية الآن.

52
00:05:00,800 --> 00:05:02,040
أوقفني إذا استطعت!

53
00:05:02,240 --> 00:05:03,260
أوه نعم؟ دعنا نذهب!

54
00:05:10,380 --> 00:05:13,260
- حصلت عليه. حصلت عليه.
- دع الخيط يخسر يا رجل.

55
00:05:15,860 --> 00:05:18,160
- اسحبه. اسحبه.
- لا! لا! لا!

56
00:05:23,630 --> 00:05:25,690
[الجميع] أوه نعم!

57
00:05:29,520 --> 00:05:30,550
هاه!

58
00:05:30,750 --> 00:05:31,860
ماذا قلت للتو؟

59
00:05:32,060 --> 00:05:34,250
ما الذي جعلك تتصرف كالبطل فجأة؟

60
00:05:35,560 --> 00:05:38,150
لقد قمت بتسجيل الخروج بنفسي
مرآة هذا الصباح...

61
00:05:38,890 --> 00:05:42,680
وفكرت في نفسي
واو! أنت تبدو وكأنها بطل!

62
00:05:43,590 --> 00:05:45,340
لقد وجدت الأجواء مريحة
وقررت الذهاب معها.

63
00:05:46,220 --> 00:05:47,430
- ماذا تقول يا آصف؟
- همم.

64
00:05:47,630 --> 00:05:48,760
لا يهمني ما هو رأيك.

65
00:05:49,050 --> 00:05:50,970
ولكن إذا كنت تعبث مع
لي، وسوف تصبح قبيحة.

66
00:05:51,170 --> 00:05:53,060
انه لا يستحق كل هذا العناء. اسكته.

67
00:05:53,770 --> 00:05:57,150
يستمع! نحن ذاهبون للذهاب
اصعد إلى الطابق العلوي وحلق بالطائرة الورقية الآن.

68
00:05:57,820 --> 00:06:00,450
أتحداك أن تحاول قطع خيطنا.

69
00:06:00,650 --> 00:06:02,920
إذا قمت باستفزازي، فسوف آخذك
خلع ملابسك وضربك عارياً.

70
00:06:03,550 --> 00:06:06,180
أنت ب *** د!

71
00:06:25,520 --> 00:06:26,610
[يصرخ من الألم]

72
00:06:36,240 --> 00:06:37,570
[صراخ]

73
00:06:56,090 --> 00:06:57,910
يا رفاق، اذهبوا واضربوه!

74
00:07:00,590 --> 00:07:02,060
اضربه! نعم، هذا كل شيء.

75
00:07:09,610 --> 00:07:12,370
آدي، سأكسر هذا إذا اقتربت.

76
00:07:13,840 --> 00:07:16,550
- وسيم!
- سأكسرها إذا اقتربت.

77
00:07:20,360 --> 00:07:21,540
أنت أحمق!

78
00:07:21,740 --> 00:07:23,730
توقف هناك!

79
00:07:27,640 --> 00:07:28,720
يا!

80
00:07:32,090 --> 00:07:34,120
- يا! من أنت؟
- يرجى الاتصال برجال عائلاتكم.

81
00:07:34,390 --> 00:07:36,110
- لا أريدك أن تضربني. لو سمحت.
- نحن نكفي أن نضربك.

82
00:07:36,380 --> 00:07:38,000
- يا! لا تلمسني!
- يا!

83
00:07:38,360 --> 00:07:40,360
ليس لدي ما أفعله هنا
يمكنك ضربي.

84
00:07:40,970 --> 00:07:42,730
- كنت أمزح فقط.
- توقف هناك!

85
00:07:53,360 --> 00:07:54,670
وسيم، توقف!

86
00:08:03,300 --> 00:08:06,180
ادفع! لقد كسر صديقك مكبر الصوت الخاص بي.

87
00:08:06,390 --> 00:08:07,490
ليس لدي المال.

88
00:08:07,840 --> 00:08:09,260
- ما هذا بحق الجحيم؟
- إنه وقت الأعياد يا أخي.

89
00:08:09,590 --> 00:08:10,910
إذن، هل هذا هو مصروف جيبك؟

90
00:08:11,170 --> 00:08:12,390
كل عام وأنتم بخير!

91
00:08:19,480 --> 00:08:21,720
- ادفع يا صاح!
- ليس لدي نقود يا أخي.

92
00:08:22,440 --> 00:08:23,540
أرسل على Google Pay.

93
00:08:25,050 --> 00:08:28,410
- ليس لدي هاتفي يا أخي.
- الجحيم الدموي! هل تعبث معي؟

94
00:08:32,380 --> 00:08:33,460
أنت أحمق!

95
00:08:34,270 --> 00:08:36,200
الأحمق! ادفع!

96
00:08:38,760 --> 00:08:41,990
هل هذا هو ما تعطيني ل
كسر مكبر الصوت، أيها الخاسر؟

97
00:08:44,360 --> 00:08:46,440
عليك أن تكون منتبهاً، أليس كذلك؟
لقد فاتك ذلك مرتين على التوالي.

98
00:08:46,640 --> 00:08:49,040
تأكد دائما من ذلك
لكماتك الأرض، وإخوانه.

99
00:08:50,420 --> 00:08:51,460
يا! عدي!

100
00:08:52,080 --> 00:08:54,110
سأشتري لك مكبر صوت على EMI إذا أردت.

101
00:08:54,310 --> 00:08:55,360
دعه يذهب.

102
00:08:56,310 --> 00:08:57,370
الجحيم الدموي!

103
00:08:59,200 --> 00:09:00,420
ادفع!

104
00:09:00,840 --> 00:09:02,310
تشعر وكأنك بطل الآن
أنك ضربتني، هاه؟

105
00:09:02,950 --> 00:09:04,530
سأعود إلى دبي مرة أخرى.

106
00:09:05,230 --> 00:09:07,280
لكنك ستكون هنا.
هذا جيد كما تحصل عليه حياتك.

107
00:09:07,550 --> 00:09:08,680
سوف تعيش في هذا القذر إلى الأبد.

108
00:09:13,990 --> 00:09:16,150
مهلا يا أبي! ألا تعلم أنه يجب عليك أن تطرق الباب؟

109
00:09:16,410 --> 00:09:18,580
بحق الجحيم!
هذا يبدو مثل تشور بازار.

110
00:09:18,910 --> 00:09:20,570
- من هو هذا الكارتون؟
- سنوب دوج.

111
00:09:20,950 --> 00:09:22,520
- أي كلب؟
- سنوب دوج.

112
00:09:22,920 --> 00:09:25,640
ما الأمر مع كل زجاجات البيرة و
ثم صورة والدتك في المنتصف؟

113
00:09:25,890 --> 00:09:26,910
أين صورتي أيها الخاسر؟

114
00:09:27,170 --> 00:09:29,140
إذا توقفت عن إزعاجي
كل صباح، سأضعه.

115
00:09:29,430 --> 00:09:31,670
أنت تتصرف بذكاء شديد.
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

116
00:09:31,890 --> 00:09:32,680
تنظيف الأسنان بالفرشاة.

117
00:09:32,950 --> 00:09:35,100
قصدي ماذا تفعل بحياتك؟

118
00:09:39,740 --> 00:09:41,750
اسمي عدي. أنا موسيقي.

119
00:09:42,420 --> 00:09:44,850
حلمي هو أن أصبح DJ في يوم من الأيام.

120
00:09:45,920 --> 00:09:48,260
أنا أعمل ك
مساعد DJ في النادي.

121
00:09:49,640 --> 00:09:50,950
مهلا، اذهب وأحضر لي بيرة.

122
00:09:51,830 --> 00:09:54,040
جعة. مبرد.

123
00:09:55,890 --> 00:09:58,680
أنا أعمل من أجل احتياجاته،
بدلا من تشغيل الموسيقى.

124
00:09:59,520 --> 00:10:01,530
إذا كنت متفرغًا في أحد أيام الأسبوع،

125
00:10:01,830 --> 00:10:03,580
يرجى إعطاء قائمة التشغيل الخاصة بي الاستماع.

126
00:10:04,050 --> 00:10:06,070
اليوم الخميس يا رجل

127
00:10:06,660 --> 00:10:07,890
لم يكن لدي حتى غير الخضار.

128
00:10:08,270 --> 00:10:10,510
أحضر اللحم المفروم غدا.

129
00:10:10,850 --> 00:10:12,920
أيضا الأرز العادي المتبل.

130
00:10:13,280 --> 00:10:15,990
احصل على بعض الكاري على الجانب.
دعها تغلي على طول الطريق.

131
00:10:16,720 --> 00:10:19,530
- وحزم كل شيء قبل أن تغادر.
- بالتأكيد يا أخي.

132
00:10:20,060 --> 00:10:22,050
فتى جيد. احرص.

133
00:10:22,770 --> 00:10:25,000
أنت تعرف المعدات. يعتني.

134
00:10:26,910 --> 00:10:27,940
الأحمق!

135
00:10:32,760 --> 00:10:36,440
يوم واحد،
سأعزف عندما يستمع الجميع.

136
00:10:47,620 --> 00:10:50,620
- مرحباً، سيد ساي أديتيا!
- إنه عدي.

137
00:10:51,140 --> 00:10:53,880
أخبر والدك أن
اللحم المفروم مملوء بالعظام.

138
00:10:54,200 --> 00:10:56,410
أخرجهم يا صاح.
من سيكتشف ذلك؟

139
00:10:56,640 --> 00:11:01,070
إذا كنت أعتمد عليك وعلى والدك،
سينتهي بي الأمر بالتسول في الشوارع.

140
00:11:01,350 --> 00:11:03,610
هنا. احصل على توقيع والدك على هذا.

141
00:11:17,070 --> 00:11:18,770
الحياة التي أعيشها بسيطة جدًا.

142
00:11:19,510 --> 00:11:21,100
لكن لا أستطيع أن أستقر على ذلك.

143
00:11:21,950 --> 00:11:24,130
لا أحد يعتقد أنني
يمكن أن تفعل شيئا كبيرا.

144
00:11:24,450 --> 00:11:25,760
سأغير ذلك.

145
00:12:02,770 --> 00:12:05,680
إنها الساعة 12:30 بعد الظهر.
من بحق الجحيم يستيقظ متأخرا جدا؟

146
00:12:06,620 --> 00:12:09,750
وفوق ذلك، تريد الخاصة بك
الغرفة، كما لو كنت تستعد للمدنية.

147
00:12:09,950 --> 00:12:12,050
ماذا حققت من خلال الاستيقاظ في الساعة 5 صباحًا؟

148
00:12:12,420 --> 00:12:14,360
كلمة واحدة عنه و
أتيت لإنقاذه.

149
00:12:14,560 --> 00:12:16,060
تعتقد الغذاء والمأوى
متاحة مجانا؟

150
00:12:16,350 --> 00:12:17,800
على المرء أن يستيقظ مبكرا ويطحن.

151
00:12:18,040 --> 00:12:19,550
درس طوال الليل
وذهب أيضا إلى العمل.

152
00:12:19,770 --> 00:12:22,180
وقال انه سوف يحصل على ارتفاع قريبا.
لماذا تستمر في التنفس أسفل رقبته؟

153
00:12:22,490 --> 00:12:25,090
العمل الصالح هو الذي يجلب
لك معاش جيد عند التقاعد.

154
00:12:25,310 --> 00:12:27,200
خلاف ذلك،
سينتهي به الأمر ليصبح جزارًا مثلي.

155
00:12:27,430 --> 00:12:29,650
كل أب يدعو له
الابن لا ينتهي مثله.

156
00:12:29,890 --> 00:12:32,700
لكنه ابنك بعد كل شيء.
ليس للأسطورة أشوكا، أليس كذلك؟

157
00:12:33,630 --> 00:12:35,010
فلتذهب إلى الجحيم بهذا المنطق.

158
00:12:37,470 --> 00:12:38,780
يلهون مع اللكمات، هاه؟

159
00:12:39,060 --> 00:12:40,590
كما لو كنت تنحدر من سلالة نظام.

160
00:12:40,850 --> 00:12:42,880
تذكر أن والدك يمتلك شركة ساراسواثي للنبيذ.

161
00:12:43,160 --> 00:12:44,670
ينتهي به الأمر بالشرب
أكثر من العملاء.

162
00:12:44,930 --> 00:12:46,930
يا! لا تجلب والدي إلى هذا.

163
00:12:47,700 --> 00:12:49,180
نحن في حالة جيدة بسببه.

164
00:12:49,450 --> 00:12:52,530
والدك ترك كومة من الديون فيه
اسمك وأبي مسحه.

165
00:12:52,810 --> 00:12:54,550
لا أريد التحدث معك!

166
00:12:56,370 --> 00:12:57,940
- بابا عدي!
- همم؟

167
00:12:58,200 --> 00:13:00,490
خلع تلك.
لدي شيء لأقوله لك.

168
00:13:01,600 --> 00:13:02,850
لقد كنت سيئاً في الدراسة أيضاً.

169
00:13:03,120 --> 00:13:05,710
كنت أتجول بلا هدف في العشرينات من عمري أيضًا.

170
00:13:06,810 --> 00:13:08,430
لكن هذا لا يمكن أن يستمر مدى الحياة.

171
00:13:10,450 --> 00:13:13,100
لا تقل لي أن أهدأ.
سوف أضربك. الآن، استمع.

172
00:13:13,510 --> 00:13:16,240
أنا أعطيك ستة أشهر
الوقت للحصول على وظيفة مناسبة.

173
00:13:16,520 --> 00:13:18,800
خلاف ذلك،
سأجعلك اللحم المفروم في متجرنا.

174
00:13:19,030 --> 00:13:20,720
لا نحتاج إلى DJ في المنزل.

175
00:13:22,670 --> 00:13:24,330
إلى الجحيم معك يا رجل!

176
00:13:25,420 --> 00:13:27,130
رائع! فقط واو!

177
00:13:29,570 --> 00:13:30,840
رائحتها لذيذة يا أمي!

178
00:13:33,350 --> 00:13:34,570
أين الأرز المتبل؟

179
00:13:39,950 --> 00:13:41,010
آسف يا أمي.

180
00:13:41,220 --> 00:13:42,730
اعتقدت أنه يحب الطعم.

181
00:13:43,100 --> 00:13:46,070
لكن أعتقد أنه اعتاد على ذلك.
يريد ذلك مرارا وتكرارا.

182
00:13:46,470 --> 00:13:48,780
لا أعرف الكثير عن دراما عملك.

183
00:13:49,770 --> 00:13:51,660
أنا أفعل قدر ما أستطيع.

184
00:13:52,100 --> 00:13:54,180
آمل فقط أن يكون ذا فائدة لك.

185
00:13:57,660 --> 00:13:58,890
هل تشرب بجدية في المساء؟

186
00:13:59,470 --> 00:14:01,170
- لم أستطع أن أشرب في فترة ما بعد الظهر.
- ها أنت ذا.

187
00:14:02,220 --> 00:14:03,710
- ما هذا؟
- الفاتورة.

188
00:14:04,660 --> 00:14:06,690
- أعطني ذلك.
- لماذا لا تشتري لي سيارة؟

189
00:14:06,890 --> 00:14:07,910
الجو حار جدًا هناك.

190
00:14:08,140 --> 00:14:10,790
ماذا بعد؟ بنغل؟
صوان مطلي بالذهب؟

191
00:14:11,100 --> 00:14:13,660
- لماذا أنت رخيصة جدا يا أبي؟
- لا "بابا" لي.

192
00:14:13,930 --> 00:14:15,530
- احصل لنفسك على أب جديد.
- هذا يبدو جميلا.

193
00:14:15,730 --> 00:14:17,020
دعونا نحصل على أنفسنا الآباء السكر.

194
00:14:17,290 --> 00:14:19,100
لدي سكر (مرض السكري).
أنا أعتبر أبي السكر أيضا.

195
00:14:19,310 --> 00:14:20,150
يا إلهي!

196
00:14:20,390 --> 00:14:21,640
بالمناسبة، أنت مدين لي بعمولة.

197
00:14:21,850 --> 00:14:23,560
لقد حصلت على هذه الصفقة
لأنني أعمل في النادي.

198
00:14:23,810 --> 00:14:26,600
وكأن هذه الصفقة تساوي الملايين.
إلى الجحيم معها!

199
00:14:26,850 --> 00:14:28,600
إذا كنت لا تريد ذلك، سأذهب بعد ذلك.

200
00:14:28,800 --> 00:14:30,330
لماذا لديك
الويسكي عندما تكون مصابا بالسكري؟

201
00:14:30,660 --> 00:14:31,960
تناول البراندي مع القرنفل.

202
00:14:32,180 --> 00:14:34,120
- سأموت مهما شربت.
- مهلا، عدي!

203
00:14:34,400 --> 00:14:35,820
والدك يريد البراندي.

204
00:14:36,030 --> 00:14:39,300
مهلا، سلمان خان! اسحب التركيز بعيدًا
من جسمك وحتى الدجاج.

205
00:14:39,500 --> 00:14:41,380
- أريد عضلات أكبر يا سيدي.
- وماذا في ذلك؟

206
00:14:42,960 --> 00:14:45,950
لقد أتيت إلى هنا
دينيا مثل بعض أطفال المدارس.

207
00:14:46,890 --> 00:14:48,940
ستلعب في "عالم الغد"
في ستة أشهر، أليس كذلك؟

208
00:14:49,140 --> 00:14:51,910
لا ترفع آمالك. انه ليس كذلك
حتى السماح لي بلمس وحدة التحكم.

209
00:14:52,210 --> 00:14:54,840
لا تقل ذلك. أنا أعتمد عليك هنا.

210
00:14:55,100 --> 00:15:00,030
يستمع! كل ما أحتاجه هو واحد
شخص يحب موسيقاي.

211
00:15:00,370 --> 00:15:03,210
أقسم أنني سوف أتغير
المشهد الموسيقي بأكمله.

212
00:15:03,500 --> 00:15:05,660
هذا عظيم! أنت تعتمد عليه.

213
00:15:06,170 --> 00:15:08,070
ويقول إنه يعتمد على شخص آخر.

214
00:15:08,540 --> 00:15:11,540
أدركت أنني لا أستطيع تسجيل أي هدف
الكتاكيت الأجنبية إذا كنت أعتمد عليك.

215
00:15:21,420 --> 00:15:23,310
يا لها من حياة مضطربة!

216
00:15:23,610 --> 00:15:26,940
والدتك ترفض ذلك
أعطني هذه الوصفة.

217
00:15:27,710 --> 00:15:29,710
إنها ترفض إعطائها لي أيضًا.

218
00:15:30,030 --> 00:15:33,150
صدقوني، الطعم في أيديكم.

219
00:15:33,350 --> 00:15:34,760
مثل جلاب جامون الذي أصنعه.

220
00:15:35,620 --> 00:15:36,880
هل أنت ولد صغير؟

221
00:15:37,710 --> 00:15:39,010
طنين قبالة، الشيف! ماذا؟

222
00:15:39,250 --> 00:15:44,610
محرك القلم متصل بالفعل.
لا تذهب إلى هناك بمفردك، حسنًا؟

223
00:15:45,420 --> 00:15:47,130
- حسنًا يا أخي.
- يذهب!

224
00:15:47,360 --> 00:15:48,570
- يعجبك، أليس كذلك؟
- نعم.

225
00:15:48,830 --> 00:15:51,880
- لماذا يتصرف؟
- هذا هو فقط.

226
00:15:53,520 --> 00:15:55,480
إنهم رجالنا. ما الأمر يا أولاد؟

227
00:15:55,720 --> 00:15:56,910
آه! ليس مرة أخرى!

228
00:15:57,170 --> 00:15:58,710
يا أخي، بيرة واحدة.

229
00:15:59,540 --> 00:16:02,610
- ماذا تفعل؟
- ابقى هادئا.

230
00:16:02,870 --> 00:16:05,710
- ماذا تفعل؟ ما هذا؟
- لقد كنت الإمساك لبضعة أيام الآن.

231
00:16:05,980 --> 00:16:08,650
لقد اشتريت هذا للتو. خذها.
هيا، دعنا نذهب.

232
00:16:09,600 --> 00:16:12,390
ادخل. يذهب. يذهب. ذلك
أصلع يجب أن يحصل على حقه اليوم.

233
00:16:15,600 --> 00:16:17,200
أنت فتى جيد. تعال الى هنا.

234
00:16:17,870 --> 00:16:20,020
أنت تعرف ما أريد. جيد.

235
00:16:21,540 --> 00:16:22,820
اللعنة! كان لديه الشراب.

236
00:16:23,980 --> 00:16:25,040
حسنًا يا أخي.

237
00:16:25,240 --> 00:16:26,330
- ماذا؟
- لا شيء يحدث.

238
00:16:26,530 --> 00:16:28,200
لا بأس. احصل على الأرض.
لا أحد سوف يمنعك.

239
00:17:25,560 --> 00:17:26,930
لأول مرة،

240
00:17:28,720 --> 00:17:31,560
قال الجميع موسيقاي
كان شيئا خاصا.

241
00:17:31,910 --> 00:17:33,850
لكن مشاهدتها تستمتع بموسيقاي...

242
00:17:34,630 --> 00:17:36,140
شعرت بالخصوصية حقًا بالنسبة لي.

243
00:17:36,930 --> 00:17:39,270
شعرت بالخصوصية.

244
00:18:56,160 --> 00:18:59,100
لم يكن جسدي وعقلي تحت سيطرتي.

245
00:18:59,510 --> 00:19:01,850
خرائط جوجل ودراجتي
لم تكن تطيعني

246
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
كان هذا كل شيء.

247
00:19:12,640 --> 00:19:13,930
أين هو؟

248
00:19:15,000 --> 00:19:16,190
لا بد أنه غادر الآن.

249
00:19:16,890 --> 00:19:18,100
- اعذرني.
- نعم؟

250
00:19:20,890 --> 00:19:24,020
"يا فتاة! لقد جعلت قلبي ينبض بسرعة"

251
00:19:24,670 --> 00:19:27,700
"مرحبًا يا فتاة! لماذا لا تفعلين ذلك
هل تستدير مرة واحدة؟"

252
00:19:28,350 --> 00:19:31,670
"يا فتاة! ظلك يجذبني"

253
00:19:32,180 --> 00:19:35,210
"كل جزء مني يرغب في أن يكون معك"

254
00:19:35,410 --> 00:19:38,770
"لقد كنت أموت لتذوقك
في اللحظة التي أضع فيها عيني على شفتيك"

255
00:19:43,190 --> 00:19:46,980
"سيكون هناك عسل يتدفق
من الهيكي سأعطيك"

256
00:19:50,730 --> 00:19:54,260
"أنت جميلة جدًا
أنت تقودني إلى الجنون"

257
00:19:54,460 --> 00:19:57,970
"أنت جميلة جدًا لدرجة أنني أريد ذلك
لأفعل شيئاً قذراً معك"

258
00:19:58,310 --> 00:20:01,950
"أنت جميلة جدًا
النجوم تنزل إلى قدميك"

259
00:20:02,150 --> 00:20:05,660
"أنت جميلة جدًا
اختنق أنفاسي"

260
00:20:06,430 --> 00:20:10,600
"أفكارك تعطي
أنا الفراشات في كل مكان"

261
00:20:11,060 --> 00:20:13,870
"في اللحظة التي لمست فيها
سوف تكون نعيمًا خالصًا"

262
00:20:14,430 --> 00:20:18,110
"يدي أشعر بها
أناقتك دون أن ألاحظ"

263
00:20:18,720 --> 00:20:21,660
"أريد أن ألفك في بلدي
الأسلحة في احتضان ضيق"

264
00:20:21,860 --> 00:20:25,460
"هل أبقى في حدودي
وليالٍ بلا نوم؟"

265
00:20:25,660 --> 00:20:29,150
"أم أسجل حبي عليك؟"

266
00:20:29,710 --> 00:20:31,220
- مرحبا يا أبي.
- صباح الخير.

267
00:20:31,520 --> 00:20:33,280
- يرى! نمت جيدا؟
- نعم.

268
00:20:33,580 --> 00:20:35,010
- مرحبا أمي.
- أهلاً.

269
00:20:35,270 --> 00:20:36,880
لدي بعض الأخبار لكم يا رفاق.

270
00:20:38,100 --> 00:20:41,810
لقد تلقيت مكالمات القبول من واحد
جامعة في ميلانو واثنتان في تركيا.

271
00:20:42,010 --> 00:20:45,140
- رائع!
- أوه! أنا فخور جدًا بك يا طفلي!

272
00:20:45,890 --> 00:20:47,460
إذن أي مكان اخترت؟

273
00:20:47,770 --> 00:20:48,950
ومن الواضح أن تركيا.

274
00:20:49,250 --> 00:20:51,530
خمن من سيفعل
تدفع لك المزيد من الزيارات بعد ذلك؟

275
00:20:52,320 --> 00:20:53,250
أنا. أنا. أنا.

276
00:20:53,460 --> 00:20:55,530
سيدتي، لماذا لا تأخذيني معك؟

277
00:20:55,930 --> 00:20:57,860
لا يسمح لأحد بالزيارة لمدة عام.

278
00:20:58,310 --> 00:20:59,630
إنها مزحة، حسنا؟

279
00:21:00,420 --> 00:21:02,980
- اهدأ. متى ستغادر؟
- بعد 6 أشهر يا أمي.

280
00:21:03,350 --> 00:21:05,100
ستة أشهر؟! هذا مثل الغد.

281
00:21:05,370 --> 00:21:07,150
أبي، أريد تبديل هذا الجدار.

282
00:21:07,640 --> 00:21:10,020
- ولكنك سوف تذهب في ستة أشهر.
- بالضبط.

283
00:21:10,250 --> 00:21:11,880
حتى لو كان ليوم واحد،
أريد أن يرضي عيني.

284
00:21:12,110 --> 00:21:15,330
"يا فتاة! لقد جعلت قلبي ينبض بسرعة"

285
00:21:16,020 --> 00:21:18,780
"مرحبًا يا فتاة! لماذا لا تفعلين ذلك
هل تستدير مرة واحدة؟"

286
00:21:19,890 --> 00:21:22,250
جانو وأنا أشفقنا على بعض الرجال.

287
00:21:22,520 --> 00:21:26,450
عندما تظهر لنا لا يتزعزع
انتباه، نحن نشفق عليهم.

288
00:21:27,000 --> 00:21:29,870
رجل فقير! انه يعطي الاهتمام.
أنا لا أمانع.

289
00:21:30,200 --> 00:21:32,570
لقد حان الوقت بالنسبة لي للحصول على
اشتراك مميز.

290
00:21:33,250 --> 00:21:36,190
أسبوع الموضة في باريس.
6 أشهر أكثر. سوف أذهب.

291
00:21:36,560 --> 00:21:39,200
لا تقل ذلك بسهولة.
سوف أفتقدك!

292
00:21:39,850 --> 00:21:40,950
واو!

293
00:21:41,220 --> 00:21:42,260
واو!

294
00:21:42,770 --> 00:21:43,990
تمام. دعونا قفل هذه اللحظة.

295
00:21:44,370 --> 00:21:47,380
حسنًا يا شباب. أنا أتحدث إلى
صبيان طياران لطيفان في Bumble.

296
00:21:47,620 --> 00:21:49,460
- دعونا نخرج الشرب؟
- منتهي. أنا في.

297
00:21:49,690 --> 00:21:52,460
سأكسر بعض القلوب
منطقة الشفقة قبل أن أغادر.

298
00:21:54,390 --> 00:21:57,760
"أنت جميلة جدًا
أنت تقودني إلى الجنون"

299
00:21:58,110 --> 00:22:01,660
"أنت جميلة جدًا لدرجة أنني أريد ذلك
لأفعل شيئاً قذراً معك"

300
00:22:02,020 --> 00:22:05,540
"أنت جميلة جدًا
النجوم تنزل إلى قدميك"

301
00:22:05,900 --> 00:22:09,220
"أنت جميلة جدًا
اختنق أنفاسي"

302
00:22:13,850 --> 00:22:15,920
أين كنت يا صاح؟

303
00:22:16,460 --> 00:22:18,240
أليس لديك وقت ل
أصدقائك بعد الآن؟

304
00:22:18,500 --> 00:22:20,560
هل تطارد فتاة ما أم ماذا؟

305
00:22:21,460 --> 00:22:22,470
إلى الجحيم مع الحب!

306
00:22:22,990 --> 00:22:26,000
هل قلت الحب للتو؟

307
00:22:27,350 --> 00:22:29,590
الآن سوف يثرثر
بعض القرف عن الحب.

308
00:22:29,850 --> 00:22:32,930
- إلى أين أنت ذاهب؟ اجلس.
- لا يا رجل. لا أستطيع التعامل مع هذا.

309
00:22:33,500 --> 00:22:34,650
أنت تتكلم يا صاح.

310
00:22:37,320 --> 00:22:42,800
أنتم جميعا مجنون. بال! بال! بال!

311
00:22:43,000 --> 00:22:44,430
ماذا تعرف عن الحب؟

312
00:22:44,690 --> 00:22:47,530
أنتم يا رفاق لا تعرفون كيف تحبون.

313
00:22:48,060 --> 00:22:50,520
هناك حب في تلك الشجرة،
في هذه التربة، في دراجتي.

314
00:22:50,790 --> 00:22:54,660
هناك حب في البنزين، في
هذا الكحول. بال! بال! بال!

315
00:22:54,860 --> 00:22:57,010
لا ينبغي أن يضيع الحب على حبيبين.

316
00:22:57,330 --> 00:23:00,210
الحب يجب أن يجعل العالم مكانًا أفضل.
بال! بال! بال!

317
00:23:00,890 --> 00:23:02,750
بال! بال! بال!

318
00:23:03,270 --> 00:23:04,610
تمام. لقد حصلنا عليه.

319
00:23:05,600 --> 00:23:08,160
يا بال .. بال ..

320
00:23:08,970 --> 00:23:12,480
بال، أستطيع أن أقول من الخاص بك
عيون أنك في الحب.

321
00:23:13,000 --> 00:23:15,100
ارفع رأسك للأعلى وانظر في عيني.

322
00:23:15,310 --> 00:23:18,690
سوف تتكشف قصتك يا بال!

323
00:23:20,290 --> 00:23:22,030
وسوف تتكشف، بال!

324
00:23:23,260 --> 00:23:24,580
لديك في داخلك، بال!

325
00:23:24,870 --> 00:23:26,140
لديك في داخلك!

326
00:23:28,710 --> 00:23:29,770
ماذا كان ذلك يا صاح؟

327
00:23:29,980 --> 00:23:32,290
[رنين الهاتف]

328
00:23:39,060 --> 00:23:40,710
مهلا، طفل! استيقظ!

329
00:23:41,490 --> 00:23:44,760
هناك حفلة.
سأرسل لك الموقع.

330
00:23:54,830 --> 00:23:56,100
- بيرة واحدة من فضلك.
- تمام.

331
00:23:57,550 --> 00:23:58,560
تحقق من فضلك.

332
00:24:01,230 --> 00:24:02,640
- جانو!
- سيد.

333
00:24:02,900 --> 00:24:04,090
جانو!

334
00:24:06,770 --> 00:24:08,230
هذا يبدو حقا وكأنه حفلة مذهلة.

335
00:24:08,970 --> 00:24:10,180
دعونا نهزها يا عزيزتي.

336
00:24:10,400 --> 00:24:11,410
"ارفع رأسك للأعلى".

337
00:24:12,740 --> 00:24:13,850
"انظر لها في العين."

338
00:24:15,370 --> 00:24:16,910
"سوف تتكشف قصتك يا بال."

339
00:24:21,740 --> 00:24:23,050
لم أؤمن أبدا بالقدر.

340
00:24:23,720 --> 00:24:26,970
ولكن عندما رأيتها ل
في المرة الثانية، اضطررت إلى ذلك.

341
00:24:35,680 --> 00:24:38,580
- أنا أكرهكم يا رفاق لتأخركم.
- وإخوانه، أنا آسف حقا!

342
00:24:38,780 --> 00:24:41,510
ابن عمي سيتزوج.
لقد أجرينا تدريبات الرقص في اللحظة الأخيرة.

343
00:24:41,710 --> 00:24:43,090
لقد فعلت أظافري. لطيف، أليس كذلك؟

344
00:24:44,640 --> 00:24:46,360
دعونا نحضر لكم جميعاً بعض السراويل القصيرة
أولا. ماذا تعتقد؟

345
00:24:46,560 --> 00:24:48,000
- نعم من فضلك.
- أريد بعض الطلقات.

346
00:24:54,500 --> 00:24:56,210
شكرا جزيلا لك
التوصية يا حبيبتي

347
00:24:56,490 --> 00:24:58,270
الموسيقى رائعة!

348
00:24:58,730 --> 00:25:00,270
اقترح جانو DJ.

349
00:25:00,520 --> 00:25:01,890
- ذكرته على وجه التحديد.
- أوه حقًا؟

350
00:25:02,210 --> 00:25:04,480
وخاصة مساعد DJ. ذلك الرجل.

351
00:25:08,820 --> 00:25:10,790
انه يبدو بريئا حقا.

352
00:25:11,600 --> 00:25:13,760
مثل السذاجة الفائقة. تعامل معه بسهولة.

353
00:25:14,160 --> 00:25:15,420
أنت هناك لتهدئته.

354
00:25:29,170 --> 00:25:30,350
أهلاً.

355
00:25:31,770 --> 00:25:32,830
موسيقى جميلة.

356
00:25:35,580 --> 00:25:37,420
سمعت أنك تلعب في النادي آخر مرة.

357
00:25:37,960 --> 00:25:39,010
لقد كنت جيدًا حقًا.

358
00:25:39,330 --> 00:25:40,650
حتى الآن. أحب الموسيقى.

359
00:25:41,370 --> 00:25:42,410
شكرًا لك.

360
00:25:43,620 --> 00:25:44,910
هل يمكنني أن أقدم لك اقتراحا؟

361
00:25:45,420 --> 00:25:47,960
هذا قميص جميل حقا.
ما هذا بالداخل؟ سلسلة؟

362
00:25:48,230 --> 00:25:50,130
حذرا. سوف تحصل على صدمة كهربائية.

363
00:25:54,770 --> 00:25:55,940
هذا رائع حقا.

364
00:25:56,960 --> 00:25:58,240
انزع قميص الطبقة العليا.

365
00:25:58,930 --> 00:26:00,250
قم بفك الزرين العلويين.

366
00:26:00,580 --> 00:26:02,300
دع محرك القلم يطفو. ثق بي.

367
00:26:05,420 --> 00:26:06,830
نعم. سوف أراك في الجوار.

368
00:26:51,600 --> 00:26:52,820
هذا كل شيء؟

369
00:26:54,600 --> 00:26:56,080
هل من السهل أن تتحول؟

370
00:27:26,070 --> 00:27:28,780
<ط>بصراحة، لم أكن أعتقد أنني سأستمع
لمثل هذه الموسيقى في حيدر أباد.</i>

371
00:27:29,170 --> 00:27:30,430
<ط>- الطبقة العليا.
- شكرا.</i>

372
00:27:40,670 --> 00:27:43,350
- هل أنت من حيدر أباد؟
- نعم. لقد ولدت وترعرعت هنا.

373
00:27:43,920 --> 00:27:45,660
- ماذا عنك؟
- يمكنك أن تكون منفتحا معي.

374
00:27:46,690 --> 00:27:48,240
لقد ولدت في تشيناي. لكنني نشأت هنا.

375
00:27:48,540 --> 00:27:49,730
أوه! التاميليين!

376
00:27:51,650 --> 00:27:53,790
أمي التاميلية. أبي من حيدر أباد.

377
00:27:54,250 --> 00:27:55,530
أوه، الزواج عن حب؟

378
00:27:56,180 --> 00:27:58,620
- الحب نعم. الزواج، لا.
- كيف ذلك؟

379
00:27:59,290 --> 00:28:01,980
- لم يشعروا بالحاجة على ما يبدو.
- هل ما زالوا معا؟

380
00:28:02,750 --> 00:28:04,810
أمي في منتجع لليوغا في جوا الآن.

381
00:28:05,520 --> 00:28:07,500
- أبي يعيش هنا معي.
- هذا لطيف.

382
00:28:08,110 --> 00:28:10,640
يمكنك الذهاب إلى جوا ورؤيتها
الشاطئ كلما شعرت بالملل.

383
00:28:11,870 --> 00:28:13,200
هل سبق لك أن ذهبت إلى غوا؟

384
00:28:14,750 --> 00:28:16,140
لم أستكشف Gachibowli بعد.

385
00:28:20,350 --> 00:28:22,490
وبالتالي, هل DJ هو شغفك أم
هل تفعل ذلك لإبهار الفتيات؟

386
00:28:23,580 --> 00:28:25,610
مستحيل! انها تماما لنفسي.

387
00:28:29,270 --> 00:28:30,710
ما الذي أنت غاضب منه؟

388
00:28:32,080 --> 00:28:33,440
اسمحوا لي أن أخمن.

389
00:28:35,340 --> 00:28:37,040
مصمم أزياء؟

390
00:28:37,850 --> 00:28:39,160
- يا صديقي!
- هل أنا على حق أم على حق؟

391
00:28:40,290 --> 00:28:43,160
- كيف خمنت ذلك بشكل صحيح؟
- لدي مجموعة من المواهب الخاصة بي.

392
00:28:45,270 --> 00:28:46,530
يجب أن أكون حذرا معك.

393
00:28:47,560 --> 00:28:48,570
لماذا دي جي؟

394
00:28:50,830 --> 00:28:52,830
نادرا ما يسألني الناس هذا السؤال.

395
00:28:53,490 --> 00:28:55,100
سوف يكون شروق الشمس من قبل
الوقت الذي أنهي فيه قصتي.

396
00:28:57,180 --> 00:28:58,310
فليكن.

397
00:29:01,970 --> 00:29:03,570
أعتقد أنني كنت في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمري.

398
00:29:05,010 --> 00:29:06,890
[الموسيقى كتم الأصوات]

399
00:29:21,390 --> 00:29:23,080
من الجيد أن يكون لديك شخص يستمع.

400
00:29:23,430 --> 00:29:24,480
كان ذلك لطيفا.

401
00:29:31,720 --> 00:29:32,810
أنا جانفي.

402
00:29:33,010 --> 00:29:34,050
أديتيا!

403
00:29:35,310 --> 00:29:37,090
لشخص سيكون مستقرا
حتى بعد أن تعرّضت للخدش،

404
00:29:38,450 --> 00:29:40,380
لقد سقطت وسقطت بقوة.

405
00:30:13,630 --> 00:30:14,660
أوه حقًا؟

406
00:30:16,930 --> 00:30:18,510
- من هي الفتاة؟
- هنا.

407
00:30:21,560 --> 00:30:22,630
إنها تبدو جميلة، أليس كذلك؟

408
00:30:23,420 --> 00:30:24,570
هل هي بطلة؟

409
00:30:24,770 --> 00:30:25,820
ما هي الأفلام التي ظهرت فيها؟

410
00:30:27,720 --> 00:30:28,800
مرحبًا.

411
00:30:29,290 --> 00:30:30,370
نعم بيجوم.

412
00:30:31,180 --> 00:30:32,460
راشميكا بيجوم.

413
00:30:32,660 --> 00:30:34,780
آت. إنها تريد أن تذهب في رحلة طويلة.

414
00:30:35,200 --> 00:30:36,250
لدي فتاة أيضا.

415
00:30:36,600 --> 00:30:37,900
سوف أراك في المساء.

416
00:30:38,180 --> 00:30:40,590
إنها تقول أنك ستتلقى مكالمة أيضًا.

417
00:30:40,790 --> 00:30:42,690
ما هو اسمها؟ اه، ليلا.

418
00:30:42,980 --> 00:30:45,900
سري ليلا تطلب مني ذلك
انضم للرقص.

419
00:30:46,100 --> 00:30:47,410
- أنا قادم!
- مهلا، بالز!

420
00:30:48,310 --> 00:30:49,650
مهلا، بيج بال!

421
00:30:50,180 --> 00:30:52,950
لقد رفعت رأسك
ونظرت لها في العين.

422
00:30:53,150 --> 00:30:55,040
لقد تكشفت قصتك يا بال.

423
00:30:55,240 --> 00:30:57,050
يمكنك أن تأكل بسعادة نفث الآن.

424
00:31:00,720 --> 00:31:02,660
أنظر إلى ذلك! حتى هو يفهم.

425
00:31:02,960 --> 00:31:04,130
لكنكم يا رفاق تفشلون في ذلك.

426
00:31:05,020 --> 00:31:08,970
- لن تصدق إلا إذا راسلتها.
- تفضل.

427
00:31:09,790 --> 00:31:11,010
لقد قضيت وقتا جميلا أمس.

428
00:31:11,220 --> 00:31:14,150
أريد أن ألتقي بكم اليوم
ونرى كيف سيسير غدا.

429
00:31:14,350 --> 00:31:16,480
البنات خطيرين يا أخي
لا تتورط.

430
00:31:16,910 --> 00:31:19,310
لقد رأيت كل شيء وأنا أتحدث
من الخبرة.

431
00:31:19,720 --> 00:31:21,810
ليس هناك جدوى من البحث عنه
الثلج بمجرد أن تشتعل النيران في مؤخرتك.

432
00:31:22,470 --> 00:31:26,570
لا تتصرف وكأنك تعرف كل شيء بعد المواعدة
فتاتان؛ فاطمة وخديجة.

433
00:31:27,180 --> 00:31:28,990
جرب روي وريدي وراشيل أيضًا.

434
00:31:29,230 --> 00:31:30,510
[رنات الإخطار]

435
00:31:33,080 --> 00:31:34,330
أنظر إلى ذلك!

436
00:31:35,700 --> 00:31:38,310
- لديك لعبة، رجل.
- أنت لا تصدقني رغم ذلك.

437
00:31:38,630 --> 00:31:43,780
تذكر أن ياداف كان يضايقه
مع ملف تعريف مزيف في الصف التاسع.

438
00:31:44,470 --> 00:31:47,170
- أشعر أنها نفس الحالة.
- يا صديقي كن حذراً من ذلك.

439
00:31:47,570 --> 00:31:49,200
- لا يمكنك أن تنخدع إلا مرات عديدة.
- هذا ما أعتقده.

440
00:31:49,410 --> 00:31:52,950
إذا كنت متشككًا جدًا،
تعالوا وابحثوا عن أنفسكم.

441
00:31:53,470 --> 00:31:54,490
وافقت على مقابلتي.

442
00:31:54,740 --> 00:31:56,320
- دعنا نذهب.
- نعم، هيا.

443
00:31:58,420 --> 00:32:00,080
حزمة بسرعة. لا بد لي من عجل.

444
00:32:00,740 --> 00:32:02,560
- هل سيصلحه أم لا؟
- يشاهد.

445
00:32:02,960 --> 00:32:05,230
مهلا، أحضر له كأسا من
اللبن الحلو وسوف يصلحه.

446
00:32:05,560 --> 00:32:06,650
شكرًا جزيلاً.

447
00:32:06,990 --> 00:32:08,450
سأحضر لك اللبن الحلو.
أصلح الإطار من فضلك.

448
00:32:09,210 --> 00:32:10,930
سأحضر لك اللبن الحلو.
أصلح الإطار من فضلك.

449
00:32:13,010 --> 00:32:15,690
- نحن ذاهبون إلى أختي الليلة.
- لماذا؟

450
00:32:16,100 --> 00:32:18,930
لقد قلت لك مائة مرة.
إنها مراسم تدفئة منزلهم.

451
00:32:19,370 --> 00:32:21,360
- أنا لن يأتي. اذهب أنت.
- متى أتيت معي؟

452
00:32:22,430 --> 00:32:23,580
ماذا يجب أن أقول لهم؟

453
00:32:23,930 --> 00:32:25,000
- أخبرهم أنني مت.
- أخبرهم أنه مات.

454
00:32:25,630 --> 00:32:27,970
اغسل الملابس بهدوء.
لا تثير ضجة.

455
00:32:28,310 --> 00:32:30,890
عندما توفيت جدتي
في العام الماضي، طلبت مني أن أذهب وحدي.

456
00:32:31,190 --> 00:32:32,440
كان يجب أن أتركك إلى الأبد في ذلك اليوم.

457
00:32:32,850 --> 00:32:33,940
لقد اشتقت لأخي
حفل نصف ساري لابنته.

458
00:32:34,210 --> 00:32:36,030
- نعم. لم آت.
- وعرس بنت عمي .

459
00:32:36,370 --> 00:32:38,860
حتى أنه غاب عن أخت زوجك
مراسم الصلاة وتدفئة منزل العم.

460
00:32:39,780 --> 00:32:43,160
لماذا تستمر في سؤاله متى
هل تعلم أنه لن يأتي؟

461
00:32:43,680 --> 00:32:44,590
سوف أسقطك. دعها تذهب.

462
00:32:44,800 --> 00:32:45,850
كيف يمكنه أن يظهر
دون الشعور بالحرج؟

463
00:32:46,890 --> 00:32:48,450
هو لم يشتري أ
المنزل في كل هذه السنوات.

464
00:32:49,240 --> 00:32:51,120
زوج أختي
اشتريت ثلاث شقق.

465
00:32:51,320 --> 00:32:52,100
الجحيم الدموي!

466
00:32:52,300 --> 00:32:54,830
زوج أختك هو
الرجل الوحيد في المدينة، حسناً؟

467
00:32:55,030 --> 00:32:57,310
البقية منا جميعا الهرات.
هل أنت سعيد الآن؟

468
00:32:57,810 --> 00:32:59,020
توقف عن إزعاجي واهتم بشؤونك.

469
00:32:59,930 --> 00:33:03,400
مهلا، هل تعتقد أن هذا هو لودج
أن تأتي وتذهب كما يحلو لك؟

470
00:33:03,600 --> 00:33:05,730
علاوة على ذلك، فإنك تستهلك كل الطعام.
أليس لديك أي خجل؟

471
00:33:05,930 --> 00:33:07,970
أنت وقح واحد هنا.
دعه يأكل بسلام.

472
00:33:08,250 --> 00:33:11,580
سيعرف قيمة الطعام
فقط إذا وبخته عندما يأكل.

473
00:33:11,890 --> 00:33:13,330
أين الدراجة؟ هل بيعته؟

474
00:33:13,810 --> 00:33:14,610
إنه في مكان أحد الأصدقاء.

475
00:33:14,810 --> 00:33:17,140
لماذا دراجتنا في
مكان الصديق أيها الغبي؟

476
00:33:17,430 --> 00:33:19,150
تبدأ تلك الدراجة بركلة واحدة.

477
00:33:19,350 --> 00:33:20,750
إذا حدث أي شيء له،

478
00:33:21,210 --> 00:33:23,790
سأفرم لحمك
وبيعه على أنه لحم ضأن.

479
00:33:24,020 --> 00:33:25,510
يا! أغلق هذا الفم القذر!

480
00:33:27,640 --> 00:33:28,960
هل تشعرين بالحزن يا أمي؟

481
00:33:29,890 --> 00:33:31,160
لقد اعتدت على ذلك نوعًا ما.

482
00:33:31,520 --> 00:33:33,270
لماذا لا تطلقينه؟
لماذا لا تزال معه؟

483
00:33:33,470 --> 00:33:34,990
ماذا تقول بحق الجحيم؟

484
00:33:35,500 --> 00:33:37,170
أن تكون بالغًا لا يعني ذلك
تقول ما تريد.

485
00:33:37,640 --> 00:33:39,030
لقد وبخك والدك أيضًا، أليس كذلك؟

486
00:33:39,230 --> 00:33:40,650
هل ستترك
المنزل إذا قال لك ذلك؟

487
00:33:41,240 --> 00:33:42,910
اسمحوا لي أن أكسب بعض المال.
سأغادر بالتأكيد.

488
00:33:43,310 --> 00:33:45,590
قد يوبخك والدك
في كثير من الأحيان لكنه يحبك.

489
00:33:45,930 --> 00:33:47,850
إنه يدخر المال لدعم حلمك.

490
00:33:48,140 --> 00:33:52,740
إذا كان أي شخص يحلم جديدة وكبيرة
على جانبي العائلة، إنه أنت.

491
00:33:53,320 --> 00:33:56,220
لقد كنت متقلب العقل
منذ أن كنت طفلا.

492
00:33:56,430 --> 00:33:58,070
لن تستسلم
حتى تحقق ذلك.

493
00:33:59,350 --> 00:34:01,220
أعط أفضل ما لديك مهما كان الأمر صعبًا.

494
00:34:01,420 --> 00:34:02,490
أثبت أن الرافضين على خطأ.

495
00:34:03,780 --> 00:34:05,470
"أعط أفضل ما لديك لا."
بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر.

496
00:34:06,060 --> 00:34:07,150
"أثبت خطأ الرافضين."

497
00:34:17,810 --> 00:34:22,270
ماذا تقترح؟
جرب خبز الثوم. سوف يعجبك.

498
00:34:22,740 --> 00:34:23,990
أنا متأكد من أن اقتراحك جميل.

499
00:34:24,310 --> 00:34:26,450
- أحضر لي واحدة.
- بالتأكيد. سيدي ماذا تريد؟

500
00:34:26,720 --> 00:34:28,330
ألا يوجد أي نوادل ذكور بالجوار؟

501
00:34:34,770 --> 00:34:36,610
ينظر. ينظر. لقد كان على حق.

502
00:34:45,320 --> 00:34:50,820
الآن فهمت لماذا يرى الأبطال
البطلات بالحركة البطيئة.

503
00:34:55,770 --> 00:34:57,160
نلقي نظرة على ذلك، آصف.

504
00:35:07,450 --> 00:35:09,300
لذا فقد قبلها حقًا، أليس كذلك؟

505
00:35:09,600 --> 00:35:10,880
لماذا يبحث هنا وهناك؟

506
00:35:11,720 --> 00:35:14,260
لماذا أنت هادئ كما لو
هل أنت في خطبة يا آصف؟

507
00:35:15,270 --> 00:35:17,980
جانفي، المكان يبدو جميلاً، أليس كذلك؟

508
00:35:18,180 --> 00:35:19,570
- نعم.
- عار عليك!

509
00:35:20,470 --> 00:35:23,160
ما هذا؟ الحشد
لقد أصبحت رخيصة حقا هنا.

510
00:35:23,360 --> 00:35:24,430
الحشد بخير.

511
00:35:25,350 --> 00:35:26,910
- هذا أحد المقاهي المفضلة لدي.
- أوه!

512
00:35:27,210 --> 00:35:30,070
- أنا أحب قهوتهم. هل تريد أن تجرب؟
- نعم.

513
00:35:30,840 --> 00:35:31,920
اعذرني!

514
00:35:36,260 --> 00:35:37,700
أنا منجذبة إليك بشدة.

515
00:35:39,680 --> 00:35:40,790
تمام.

516
00:35:41,970 --> 00:35:43,010
أنا أعرف أين تعيش.

517
00:35:43,210 --> 00:35:44,540
أنا أعرف رقم لوحة الخاص بك.

518
00:35:44,820 --> 00:35:47,510
أعرف أيضًا أين تذهبين لممارسة البيلاتس.

519
00:35:48,990 --> 00:35:52,700
الصراحة تابعتك
المرة الأولى للتحقق مما إذا كنت قد وصلت بأمان.

520
00:35:53,410 --> 00:35:55,470
ولكن بعد ذلك، أردت أن أشاهدك.

521
00:35:56,910 --> 00:35:58,130
لذلك جئت مرة أخرى.

522
00:35:59,530 --> 00:36:00,620
واستمر في القدوم والمجيء.

523
00:36:01,770 --> 00:36:03,340
أنا آسف لمتابعتك.

524
00:36:05,090 --> 00:36:08,130
أنت أول رجل يتحدث
حول المطاردة بشكل رومانسي.

525
00:36:08,470 --> 00:36:09,650
لقد فقدت تماما.

526
00:36:11,520 --> 00:36:12,940
هذا لم يحدث لي من قبل.

527
00:36:14,410 --> 00:36:17,020
عندما أخبرت أولادي، هم
اعتقدت أنك بطلة.

528
00:36:17,450 --> 00:36:18,520
حتى أنهم ظنوا أنني كنت أكذب.

529
00:36:19,320 --> 00:36:20,720
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

530
00:36:20,970 --> 00:36:22,100
أنت لطيف وكل شيء.

531
00:36:22,430 --> 00:36:23,970
لكنني لست مستعدًا لأي شيء جدي.

532
00:36:24,270 --> 00:36:25,830
أنا أكره أن أكون جديًا أيضًا.

533
00:36:28,390 --> 00:36:30,950
- آسف.
- لا بأس، ساي أديتيا.

534
00:36:32,640 --> 00:36:34,000
انها مجرد عدي، جانفي.

535
00:36:34,640 --> 00:36:35,880
إنه جانو، عدي.

536
00:36:38,590 --> 00:36:40,220
- حصة واحدة من المزيج النباتي.
- حسنا سيدتي.

537
00:36:40,420 --> 00:36:42,410
- وأنت؟
- ما الجيد هنا؟ برياني؟

538
00:36:42,640 --> 00:36:44,320
اسمحوا لي أن أطلب ريسوتو بالنسبة لك.

539
00:36:44,520 --> 00:36:45,720
- ريزوتو نباتي واحد.
- حسنا سيدتي.

540
00:36:45,930 --> 00:36:48,000
- هل أنت نباتي، جانو؟
- أنا نباتي.

541
00:36:48,790 --> 00:36:49,580
ما هذا؟

542
00:36:49,780 --> 00:36:53,260
أنا لا أستهلك الحيوانات
منتجات الألبان من أي نوع.

543
00:36:53,770 --> 00:36:54,950
أوه!

544
00:36:55,850 --> 00:36:57,170
ماذا عن الحليب واللبن؟

545
00:36:57,920 --> 00:36:59,070
[يضحك]

546
00:37:13,600 --> 00:37:15,690
- كيف يتم ذلك؟
- إنه لذيذ!

547
00:37:19,390 --> 00:37:20,480
[رنين الهاتف]

548
00:37:20,680 --> 00:37:21,740
نباتي.

549
00:37:22,200 --> 00:37:23,930
- اعذرني.
- نعم.

550
00:37:25,490 --> 00:37:26,670
مرحبًا!

551
00:37:32,770 --> 00:37:33,840
[رنات الإخطار]

552
00:37:34,720 --> 00:37:38,030
الآن يفهم
ما مدى أهمية الأصدقاء.

553
00:37:38,370 --> 00:37:39,400
نلقي نظرة على هذا.

554
00:37:39,700 --> 00:37:42,910
كان يجب أن تفكر في هذا
قبل أن تقع في الحب أيها الغبي!

555
00:37:57,820 --> 00:37:58,850
لا بأس.

556
00:37:59,240 --> 00:38:00,620
لا بأس.

557
00:38:05,160 --> 00:38:08,220
جانو، هل تحب الجلبي؟

558
00:38:29,660 --> 00:38:31,220
سأذهب لدفع الفاتورة.

559
00:38:37,530 --> 00:38:38,790
يا أخي ليس لدي تغير

560
00:38:39,980 --> 00:38:41,040
شكرا لك سيدي.

561
00:38:44,570 --> 00:38:45,570
ماذا؟

562
00:38:50,620 --> 00:38:51,980
- الأولاد!
- فتيات!

563
00:38:57,360 --> 00:38:58,460
قم بتوصيل بطارية هاتفك.

564
00:39:23,450 --> 00:39:26,500
"لقد ارتدت الكعب العالي و
طرقت باب قلبي"

565
00:39:26,900 --> 00:39:29,690
"لقد دخلت قلبي
بقدمها اليمنى أولاً"

566
00:39:30,220 --> 00:39:33,330
"لقد جاءت إلى أخدودي على دراجة نارية"

567
00:39:33,740 --> 00:39:36,500
"لقد أمسكت بيدي وأخذت
لي في جولة إلى السحاب"

568
00:39:36,700 --> 00:39:43,110
"إنها خطة مفاجئة
القدر الذي جمعنا"

569
00:39:43,570 --> 00:39:49,790
"لقد تحولت حياتي
في احتفال واحد كبير"

570
00:39:50,450 --> 00:39:53,490
"حبيبي، أنت جاليبي"

571
00:39:53,790 --> 00:39:56,870
"حبيبي، أنت جاليبي"

572
00:39:57,300 --> 00:40:00,310
"حبيبي، أنت جاليبي"

573
00:40:00,660 --> 00:40:03,990
"حبيبي، أنت جاليبي"

574
00:40:31,310 --> 00:40:34,650
<ط> هل أنت عادة هذا لطيف
أم أنا فقط؟</i>

575
00:40:38,910 --> 00:40:40,930
<i>هناك شيء عنك. بعض الشرارة.</i>

576
00:40:52,470 --> 00:40:58,800
"لقد جعلت حياتي لذيذة مثل
إضافة حلوة لروح أفزا"

577
00:40:59,410 --> 00:41:05,670
"لقد حولتني إلى بطلة،
مع ملصقاتي واقفة شامخة"

578
00:41:06,210 --> 00:41:09,420
"لقد رشت طريقي بالزهور"

579
00:41:09,720 --> 00:41:12,620
"لقد قادت الطريق بإتزان"

580
00:41:13,110 --> 00:41:16,170
"هذه العلاقة غامضة للغاية"

581
00:41:16,570 --> 00:41:19,400
"أرى جانبًا جديدًا تمامًا لنفسي"

582
00:41:19,600 --> 00:41:25,950
"هناك المزيد من الاهتمام
علي في السوق الآن"

583
00:41:26,470 --> 00:41:32,960
"لقد أمطرتني بالمودة
مثل البسكويت الذهبي هي"

584
00:41:33,280 --> 00:41:36,400
"حبيبي، أنت جاليبي"

585
00:41:36,600 --> 00:41:39,600
"حبيبي، أنت جاليبي"

586
00:41:40,120 --> 00:41:43,180
"حبيبي، أنت جاليبي"

587
00:41:43,580 --> 00:41:46,580
"حبيبي، أنت جاليبي"

588
00:41:47,010 --> 00:41:50,020
"حبيبي، أنت جاليبي"

589
00:41:50,350 --> 00:41:53,580
"حبيبي، ابتسامتك مثل الوسابي"

590
00:41:53,880 --> 00:41:56,890
"جاليبي، أنت جاليبي"

591
00:41:57,200 --> 00:42:00,500
"حبيبي، أريد أن أجعلك زوجتي"

592
00:42:17,850 --> 00:42:19,200
لماذا تبدو مملا يا أخي؟

593
00:42:20,260 --> 00:42:23,310
- أنا قلقة بشأن عدي، يا رجل.
- ما هو الخطأ؟

594
00:42:24,460 --> 00:42:28,030
لا أعرف متى يعود إلى المنزل
أو يغادر أو ما يفعله بشكل عام.

595
00:42:28,700 --> 00:42:31,650
يبدو أنه يرقص على أنغامه الخاصة.

596
00:42:32,320 --> 00:42:33,800
- هل أضفت الكاتشو؟
- نعم.

597
00:42:35,340 --> 00:42:37,190
هناك يأتي. انا ذاهب للمغادرة.

598
00:42:38,180 --> 00:42:40,720
أبي، تبدو ذكيًا جدًا اليوم.

599
00:42:40,920 --> 00:42:42,860
لا تخبرني بأشياء أعرفها بالفعل.
كم من المال تريد؟

600
00:42:43,120 --> 00:42:44,340
أنا جاد يا أبي.

601
00:42:45,160 --> 00:42:47,820
- تبدو ذكيًا للغاية.
- كم من المال تريد؟

602
00:42:48,160 --> 00:42:49,660
- حسنًا، أعطني 1000 روبية.
- لماذا؟

603
00:42:50,520 --> 00:42:52,850
هل سبق لك أن أعطيتني
المال دون أن أطلبه؟

604
00:42:53,050 --> 00:42:55,980
ماذا تفعل مع
كل ما تبذلونه من المال الذي كسبته بشق الأنفس؟

605
00:42:56,190 --> 00:42:58,910
ألا تخجل من التسول كل
يوم مثل المتسول في المعبد؟

606
00:42:59,100 --> 00:43:01,510
عمرك 22 في سبيل الله.
لقد انتهيت معك.

607
00:43:03,800 --> 00:43:05,450
لماذا البصل كبير جدا؟

608
00:43:07,050 --> 00:43:09,710
- سلمان خان، هل أرسلت الأمر؟
- نعم يا رب.

609
00:43:12,720 --> 00:43:14,260
هل تعرف ما هو الذنب
هل ترتكب يا أبي؟

610
00:43:14,570 --> 00:43:16,860
أنت تقتل
الحيوان، طبخه... مقرف!

611
00:43:17,060 --> 00:43:18,400
تحول إلى نباتي يا أبي. عيش حياة سلمية.

612
00:43:18,700 --> 00:43:20,810
- ما هو نباتي؟
- لا تعرف عن نباتي؟

613
00:43:22,200 --> 00:43:24,170
إذا توقفت عن تقطيع الماعز
ولحم الضأن كل صباح،

614
00:43:24,820 --> 00:43:27,100
سوف يأكلون العشب وأنبوب.

615
00:43:27,520 --> 00:43:29,180
نحصل على السماد من أنبوبهم.

616
00:43:29,380 --> 00:43:30,880
تنمو النباتات من هذا السماد.

617
00:43:31,600 --> 00:43:34,380
أكل تلك النباتات والعيش بسعادة.

618
00:43:36,020 --> 00:43:38,500
المال الذي أخذته للتو،
من أين تعتقد أن ذلك جاء؟

619
00:43:38,930 --> 00:43:42,740
سلمان خان سلخ دجاجة
وقطعوا لحمها ليحصلوا على هذا المال.

620
00:43:43,200 --> 00:43:44,790
كنت تستخدم لسرقة العظام
من طبقي، أتذكرين؟

621
00:43:45,020 --> 00:43:47,520
أنت تأكل الخضار الخاصة بك
وسوف آكل لحمي، حسناً؟

622
00:43:47,820 --> 00:43:50,300
- لن أعطيك روبية واحدة. يبتعد.
- حسنًا يا أبي. أكل اللحوم الخاصة بك.

623
00:43:50,640 --> 00:43:51,860
- اسمع...
- مهلا! يا!

624
00:43:52,410 --> 00:43:53,860
مهلا، أيها الوغد النباتي!

625
00:43:57,240 --> 00:44:00,040
يا أخي، ما رأيك في أنها تفكر بي؟

626
00:44:00,430 --> 00:44:02,910
وهي تجلس معي،
يأتي إلى الأماكن معي.

627
00:44:03,120 --> 00:44:04,880
إنها تعتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئًا ما.

628
00:44:05,070 --> 00:44:07,750
تقول "لطيفة" لكل ما أقوله.

629
00:44:07,950 --> 00:44:10,100
لكن الأمور لا تذهب إلى أبعد من ذلك.

630
00:44:10,310 --> 00:44:13,050
لم تشاهد RX100؟
قصتك مشابهة.

631
00:44:13,370 --> 00:44:14,710
ضع في اعتبارك أنها محملة.

632
00:44:14,910 --> 00:44:16,310
هل أبدو لك كالأحمق يا آصف؟

633
00:44:16,700 --> 00:44:18,580
هل تعتقد أنني أحبها من أجل مالها؟

634
00:44:18,780 --> 00:44:21,280
فماذا لو كانت غنية؟
هل يجب أن أدفن مشاعري؟

635
00:44:21,480 --> 00:44:22,860
قصتك تشبه Uppena.

636
00:44:23,070 --> 00:44:24,530
فقط اذهب معها.
لقد حصلت على ظهرك.

637
00:44:24,720 --> 00:44:26,210
احذر، سوف يقطعونها.

638
00:44:26,670 --> 00:44:27,960
- أنت ميت جدا!
- عدي، لا!

639
00:44:30,530 --> 00:44:33,880
ماذا لو اقترحت و
ترفضني بشكل صارخ؟

640
00:44:34,180 --> 00:44:36,410
سأشعر بالإذلال الشديد يا رجل.

641
00:44:37,070 --> 00:44:39,990
لقد قامت بالخطوة الأولى.
ما الذي أنت قلق للغاية بشأنه؟

642
00:44:41,050 --> 00:44:42,090
أنا لا أعرف، يا رجل.

643
00:44:46,280 --> 00:44:47,510
إنه أمر غريب يا صاح.

644
00:44:48,030 --> 00:44:51,040
لا أستطيع تجاوز
الأغنية التي لعبتها في تلك الليلة.

645
00:44:52,600 --> 00:44:54,560
لم نكن بحاجة للكلمات يا رجل.

646
00:44:54,810 --> 00:44:56,280
هل هذا هو شعور الحب؟

647
00:44:57,320 --> 00:44:59,540
انها مثل ذهني
تطير من دماغي.

648
00:45:00,940 --> 00:45:02,200
هذا جنون يا صاح!

649
00:45:02,980 --> 00:45:05,020
قلت لك أنك سوف تفقد السيطرة.

650
00:45:05,420 --> 00:45:07,730
الآن تبدو ممسوسًا، هل تعلم ذلك؟

651
00:45:07,940 --> 00:45:09,130
أيها الوحش!

652
00:45:20,510 --> 00:45:22,170
أنت تستمر بالتحديق في السماء.

653
00:45:22,670 --> 00:45:25,290
إما هارشا أو ياشوانث
سوف تكتسح فتاتك بعيدا.

654
00:45:25,490 --> 00:45:27,350
سوف نحس ذلك. هل أنت مجنون؟

655
00:45:28,390 --> 00:45:30,700
- هل نبدأ؟
- قلت أخيرا شيئا لطيفا.

656
00:45:30,950 --> 00:45:32,030
أعطني هذا الزجاج.

657
00:45:41,530 --> 00:45:42,570
ماذا بحق الجحيم يا جويل!

658
00:45:42,990 --> 00:45:44,120
أنا أتألم.

659
00:45:44,640 --> 00:45:45,690
جويل!

660
00:45:46,100 --> 00:45:47,930
- طفل!
- لماذا لا تحصل عليه؟

661
00:45:48,520 --> 00:45:50,400
لم نعد شيئًا بعد الآن. انتهى!

662
00:45:50,910 --> 00:45:52,070
حبيبي، اشتقت لك!

663
00:45:54,200 --> 00:45:55,800
كنت أعرف أنك ستأتي. أعلم أنك تحبني.

664
00:45:56,020 --> 00:45:57,210
أنت غاضب مني، هذا كل شيء.

665
00:45:57,850 --> 00:45:58,980
هيا أيضاً يا عزيزي.

666
00:46:00,160 --> 00:46:01,830
أنت تعرفني جيدًا.
كيف تتوقع مني ألا أغش؟

667
00:46:02,160 --> 00:46:03,160
لا معنى له.

668
00:46:03,570 --> 00:46:04,780
أنت تتحدث دائمًا عن الجماليات.

669
00:46:05,140 --> 00:46:06,310
انظروا كم أنا حزين.

670
00:46:06,510 --> 00:46:07,540
جماليا.

671
00:46:08,030 --> 00:46:09,230
كيف يمكنك أن تتركه هكذا؟

672
00:46:09,520 --> 00:46:11,530
أنظر إليه. إنه حزين.

673
00:46:13,240 --> 00:46:14,290
القرف!

674
00:46:14,880 --> 00:46:16,200
انظر إلى مدى سخونة مظهره.

675
00:46:17,320 --> 00:46:18,830
يبدو أكثر سخونة بجانب جانو.

676
00:46:19,380 --> 00:46:20,920
أتعلم؟ دعونا نلتقط صورة الآن.

677
00:46:21,680 --> 00:46:22,680
تي، التقط صورة.

678
00:46:24,760 --> 00:46:26,020
من فضلك ابتسم.

679
00:46:27,720 --> 00:46:29,870
انظر، لدينا لحظة هنا.

680
00:46:30,070 --> 00:46:31,590
لا، جويل. ما مشكلتك؟

681
00:46:31,870 --> 00:46:32,870
- لقد انتهيت من هذا يا صديقي.
- لا تفعل ذلك!

682
00:46:33,070 --> 00:46:35,310
جويل يتأذى. إنه يتألم. ألا تستطيع أن ترى؟

683
00:46:36,200 --> 00:46:37,400
تي، هل ترى ذلك؟

684
00:46:37,610 --> 00:46:38,690
- إنها تغادر.
- لا بأس.

685
00:46:38,880 --> 00:46:39,980
مسكين أنت!

686
00:46:42,200 --> 00:46:43,660
من يرتدي ملابسه ليشعر بالحزن؟

687
00:46:44,510 --> 00:46:46,790
أتمنى أن يفعل شخص ما الكثير من الدراما بالنسبة لي.

688
00:46:47,350 --> 00:46:48,710
أريدهم أن يموتوا من أجلي.

689
00:46:50,770 --> 00:46:52,430
يجب أن نلعب بالألعاب يا (تارون).

690
00:46:52,690 --> 00:46:53,980
لا ينبغي أن نصبح ألعابًا.

691
00:46:54,210 --> 00:46:55,470
[رنات الإخطار]

692
00:47:18,160 --> 00:47:19,160
مرحبًا عدي.

693
00:47:21,160 --> 00:47:22,270
لقد جلبت لي الورود.

694
00:47:23,710 --> 00:47:24,770
لكني لا أحب الورود.

695
00:47:32,160 --> 00:47:33,270
جانو!

696
00:47:38,390 --> 00:47:39,460
ما آخر ما توصلت اليه؟

697
00:47:40,270 --> 00:47:41,270
من أنت؟

698
00:47:41,470 --> 00:47:42,920
- أنا ثاراني.
- أنا عدي.

699
00:47:43,430 --> 00:47:46,840
أوه، أنت DJ من حفلة صوفي.
لعبة جديدة؟

700
00:47:47,040 --> 00:47:48,530
- صه!
- أنا أعرف.

701
00:47:48,770 --> 00:47:49,830
هل يمكنني الحصول على رقمك؟

702
00:47:50,030 --> 00:47:51,580
- سأضربك إذا كان هناك حفلة.
- بالتأكيد.

703
00:47:51,810 --> 00:47:52,860
سأرسل لك ذلك لاحقا.

704
00:47:53,060 --> 00:47:55,040
بالمناسبة، لقد تخلصت من ذلك الرجل التافه.

705
00:47:55,630 --> 00:47:57,360
قال إنه يحبني من الداخل
أسبوعين من مقابلته.

706
00:47:58,380 --> 00:47:59,560
لقد كان مزعجا جدا!

707
00:48:01,810 --> 00:48:03,830
سأعطيك التفاصيل لاحقا. الوداع.

708
00:48:12,520 --> 00:48:15,380
الوقوع في الحب دون أن نعرف
أنفاسهم والنظافة؟

709
00:48:17,490 --> 00:48:19,230
ما هو المميز؟
أنت مدسوس وكل شيء.

710
00:48:19,770 --> 00:48:20,830
لا شئ.

711
00:48:21,600 --> 00:48:22,670
قهوة؟

712
00:48:23,780 --> 00:48:24,830
شكرًا لك.

713
00:48:32,370 --> 00:48:33,500
جانو!

714
00:48:39,030 --> 00:48:40,240
أنا أحبك كثيرا.

715
00:48:42,140 --> 00:48:46,490
لا أعرف ما إذا كان ينبغي لي أن أقول
لك هذا في غضون شهر أو بعد سنة.

716
00:48:49,460 --> 00:48:50,680
[رنين الهاتف]

717
00:48:57,600 --> 00:48:58,920
سأفعل أي شيء من أجلك.

718
00:49:00,240 --> 00:49:02,000
سأقلك
وأوصلك إلى المنزل.

719
00:49:02,310 --> 00:49:03,320
سأخرج معك.

720
00:49:03,530 --> 00:49:04,560
سآتي للتسوق.

721
00:49:04,760 --> 00:49:05,940
سأطبخ لك حتى.

722
00:49:10,370 --> 00:49:12,010
وليس لدي أي مصلحة في
أنفاسك ونظافتك.

723
00:49:13,220 --> 00:49:14,840
سأقبلك حتى لو كنت
لم تنظف أسنانك

724
00:49:18,120 --> 00:49:19,970
هذا ما أردت أن أقوله.

725
00:49:20,320 --> 00:49:21,940
الآن عليك أن تقرر.
[رنين الهاتف]

726
00:49:23,430 --> 00:49:24,670
اللعنة! إنه ينادي خارج الخطاف.

727
00:49:26,470 --> 00:49:28,050
يا صديقي! نعم يا أخي.

728
00:49:30,060 --> 00:49:31,730
تمام. على ما يرام.

729
00:49:34,140 --> 00:49:35,890
- ماذا كان ذلك؟
- وماذا عن ما قلته؟

730
00:49:36,090 --> 00:49:38,880
- ماذا حدث عبر الهاتف؟
- لقد أعطاني بوب مهمة.

731
00:49:39,430 --> 00:49:40,480
منعطف صغير.

732
00:49:40,720 --> 00:49:42,200
- هل هو بخير؟
- لا بأس.

733
00:49:42,700 --> 00:49:44,000
اسمحوا لي أن أقود.

734
00:50:02,770 --> 00:50:04,040
الحمد لله!

735
00:50:05,270 --> 00:50:06,570
أنت لم تقل لا.

736
00:50:25,830 --> 00:50:27,260
الجحيم الدموي!

737
00:50:27,460 --> 00:50:29,080
[صافرة الإنذار تنطلق من بعيد]

738
00:50:29,670 --> 00:50:30,900
آدي، هذه مخدرات.

739
00:50:33,200 --> 00:50:34,560
عدي، أبطئ.

740
00:50:58,310 --> 00:50:59,380
مهلا، لا تضربني!

741
00:51:05,780 --> 00:51:07,780
كيف يمكنك المخاطرة بمستقبلي مثل هذا،
أنت رعشة؟

742
00:51:08,600 --> 00:51:09,690
ماذا لو قبضت علي الشرطة؟

743
00:51:10,950 --> 00:51:12,010
هل كنت ستنقذني؟

744
00:51:12,300 --> 00:51:14,030
أخبرني، هل كنت ستنقذني؟

745
00:51:16,610 --> 00:51:20,380
أمي كانت تطبخ لك كل يوم
الوقت الذي سألته، على الرغم من آلام ظهرها.

746
00:51:23,940 --> 00:51:26,220
سيتم العثور عليك عائمًا على الخزان
بوند إذا ضربت القرف منك.

747
00:51:29,240 --> 00:51:32,130
إذا طلبت مني أن أصمت فلن أفعل.

748
00:51:32,390 --> 00:51:33,880
تمام.

749
00:51:34,080 --> 00:51:37,820
خذ وظيفتك وادفعها إلى مؤخرتك،
أنت ابن العاهرة!

750
00:51:39,030 --> 00:51:40,170
فهمتها؟

751
00:51:41,200 --> 00:51:42,970
- سأفسد سعادتك.
- لا لا.

752
00:51:46,320 --> 00:51:47,410
أتمنى أن تفهم.

753
00:52:00,140 --> 00:52:02,270
عادة لا أتكلم
أو تتصرف بطريقة مبتذلة.

754
00:52:02,470 --> 00:52:04,190
لن أكرر هذا مرة أخرى.
أنا آسف حقا.

755
00:52:05,160 --> 00:52:06,710
واو، لطيف جدا!

756
00:52:07,550 --> 00:52:09,780
لا بأس، عدي. ثق بي. لا شئ.

757
00:52:25,390 --> 00:52:26,430
احتفظ بالسيارة.

758
00:52:27,410 --> 00:52:29,170
لماذا تعطيني السيارة؟

759
00:52:30,220 --> 00:52:31,940
لقد قلت أنك ستصطحبني، أليس كذلك؟

760
00:52:35,490 --> 00:52:36,580
تمام.

761
00:52:59,840 --> 00:53:00,860
يا!

762
00:53:01,600 --> 00:53:04,180
- لقد أفزعتني يا أبي.
- وكذلك فعلت أنت.

763
00:53:04,930 --> 00:53:06,730
ما قصة الصبي وتلك الورود
في يدك؟

764
00:53:07,180 --> 00:53:08,560
أنت تكره مثل هذه الأشياء، أليس كذلك؟

765
00:53:09,470 --> 00:53:11,600
- هذا ما لا أفهمه يا أبي.
- أوه!

766
00:53:11,850 --> 00:53:13,680
إذن، ما اسمه؟

767
00:53:14,590 --> 00:53:16,510
- عدي.
- - أوه!
- أين يعيش؟

768
00:53:18,030 --> 00:53:20,590
لا أعرف. ولكنه كذلك
على التوالي إلى الأمام وبسيطة.

769
00:53:20,810 --> 00:53:24,120
واو، كم هو شاعري!

770
00:53:24,320 --> 00:53:25,370
هيا يا أبي.

771
00:53:27,200 --> 00:53:29,040
أبي، لماذا لا تتخلص من هذه السيارة؟

772
00:53:29,240 --> 00:53:31,130
- مستحيل!
- لقد مرت سبع سنوات.

773
00:53:31,330 --> 00:53:33,160
حتى لو كان 700 سنة،
انها سوف تبقى هنا.

774
00:53:33,520 --> 00:53:35,730
يجب أن أكون قادرا على معرفة ذلك
أطفالك وأحفادك..

775
00:53:35,930 --> 00:53:38,140
ماذا ستفعل كل
الوقت الذي غضبت فيه.

776
00:53:39,010 --> 00:53:40,030
يا!

777
00:53:51,810 --> 00:53:54,650
آصف، من فضلك! لا أستطيع تحمله
خدش واحد على السيارة.

778
00:53:54,850 --> 00:53:57,910
السيارة بحالة A1
المتأنق. لا تقلق.

779
00:54:00,270 --> 00:54:01,650
أيها الوغد!

780
00:54:15,560 --> 00:54:16,600
يا! يا! يا!

781
00:54:19,600 --> 00:54:21,000
آصف، لا! قف!

782
00:54:21,200 --> 00:54:24,280
اعتقدت منذ أن كنت تفعل
حسنًا، سأحمل على عاتقي نجاحك.

783
00:54:24,490 --> 00:54:25,890
هل تعتقد أنك بطل؟

784
00:54:26,850 --> 00:54:30,000
أنت تعرف وظيفتك ووظيفتك
صفقة أبي خارج المخططات، أليس كذلك؟

785
00:54:30,390 --> 00:54:31,590
ماذا ستقول لعائلتك؟

786
00:54:31,790 --> 00:54:33,820
لو استسلمت اليوم
سوف يستغلني مرة أخرى.

787
00:54:34,280 --> 00:54:36,240
يجب أن أخبره
أنه من الخطأ، أليس كذلك؟

788
00:54:36,440 --> 00:54:37,520
لا بأس. دعها تذهب.

789
00:54:38,310 --> 00:54:39,470
دعونا نرى ما سيحدث.

790
00:54:40,390 --> 00:54:45,060
يا أخي، يبدو أنك رجل بسيط
ولكن لديك خطة كبيرة في جعبتك.

791
00:54:45,310 --> 00:54:46,590
يا لها من سيارة يا رجل!

792
00:54:46,970 --> 00:54:49,650
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى أ
نموذج عاريات في الحياة الحقيقية.

793
00:54:49,970 --> 00:54:51,070
تنبيه العقل القذر!

794
00:54:51,280 --> 00:54:53,030
لقد كنت أتحدث عن السيارة يا رجل.

795
00:54:53,410 --> 00:54:54,600
لديك عقل قذر.

796
00:54:55,420 --> 00:54:56,540
أنت تعيش سينما غنية يا صاح.

797
00:54:56,840 --> 00:54:59,880
هناك الحجم والإنتاج
القيم، السحر، الرومانسية...

798
00:55:00,280 --> 00:55:01,740
ودعم الشباب مثلي.

799
00:55:02,550 --> 00:55:05,570
إذا لم يكن هناك شرير، فسوف
بالتأكيد نهاية سعيدة.

800
00:55:05,770 --> 00:55:07,800
- تنبيه العقل القذر!
- يا! لن أتحدث مرة أخرى أبدًا.

801
00:55:08,000 --> 00:55:09,140
حسنا، اصمت. يا صديقي!

802
00:55:09,620 --> 00:55:10,990
استمع،
فقط تأكد من أن كل شيء على ما يرام.

803
00:55:11,600 --> 00:55:12,770
أنت تعيش حلمًا بالفعل.

804
00:55:12,970 --> 00:55:15,630
الحب سوف يعيدك إلى النوم
ولا تسمح لك أبدًا بالارتفاع من هناك.

805
00:55:16,570 --> 00:55:18,390
أنت تحبني كثيرًا، أليس كذلك يا آصف؟

806
00:55:19,220 --> 00:55:20,720
أنت تفكر كثيراً في صحتي، أليس كذلك؟

807
00:55:20,920 --> 00:55:22,860
حتى أنا لا أذهب إلى النوم
دون التفكير فيك.

808
00:55:23,180 --> 00:55:24,270
أنت زميل سيئة!

809
00:55:26,280 --> 00:55:28,880
جانفي لا يعرف أين أعيش.

810
00:55:29,080 --> 00:55:30,170
إنها لا تعرف قامتي.

811
00:55:31,020 --> 00:55:34,230
يجب أن نعتني بالناس
الذين يقدروننا عندما لا نملك شيئا.

812
00:55:36,520 --> 00:55:40,030
كنت أقلق بشأن اللعب
في أرض الغد في أوروبا.

813
00:55:40,230 --> 00:55:43,370
لكن الآن بعد أن فزت بجانفي،
تبدو أوروبا قابلة للتنفيذ إلى حد كبير، يا رجل.

814
00:55:43,970 --> 00:55:44,980
هيا المتأنق!

815
00:55:45,570 --> 00:55:50,520
عندما سألعب هناك، سوف تفعل ذلك
كن واقفاً بجانب وحدة التحكم معي.

816
00:55:50,720 --> 00:55:51,780
احترس من ذلك.

817
00:55:52,350 --> 00:55:54,630
أستطيع أن أرى كم
أنت تقدر صداقتنا.

818
00:55:55,510 --> 00:55:56,860
هل ذكرت أسمائنا في حلمك؟

819
00:55:57,820 --> 00:55:58,820
هل نحن حتى جزء منه؟

820
00:55:59,120 --> 00:56:00,260
نحن لسنا بهذه الأهمية، المتأنق.

821
00:56:01,140 --> 00:56:04,800
يجب أن نجلس في الزاوية ونبكي
مثل البطل فينكاتيش من فيلم رجا.

822
00:56:05,070 --> 00:56:06,620
- يا!
- لا تقترب مني أيها الوغد!

823
00:56:07,030 --> 00:56:08,510
لقد اعتدت أن تطلب منا المال لشراء الجاليبيس.

824
00:56:08,850 --> 00:56:10,120
هل نسيت في أقرب وقت
كما وجدت فتاة؟

825
00:56:10,320 --> 00:56:11,550
- دعنا نذهب، المتأنق.
- بالطبع يا رفاق ستكونون هناك.

826
00:56:11,750 --> 00:56:13,850
- ليس عليك أن تكذب الآن.
- ستعودين إلي في الصباح.

827
00:56:14,050 --> 00:56:16,140
- اذهب للتسكع مع فتاتك.
- دعنا نذهب، آصف.

828
00:56:16,340 --> 00:56:18,410
- بوجي، أنت صديقي الحقيقي.
- حسنًا، انتظر. أنا قادم.

829
00:56:31,770 --> 00:56:32,860
ما هذا؟

830
00:56:33,430 --> 00:56:34,620
استخدامه لحالات الطوارئ.

831
00:57:11,180 --> 00:57:14,430
- مرحبا الرجال!
- مرحباً عزيزتي!

832
00:57:15,310 --> 00:57:16,550
لقد أحضرتك أخيرًا.

833
00:57:19,770 --> 00:57:21,760
- عدي، هذه صوفي.
- أهلاً.

834
00:57:22,020 --> 00:57:23,330
- وهذا هو صديقها.
- مرحبًا.

835
00:57:23,720 --> 00:57:25,370
- هذا قاسي. إنه طيار.
- أهلاً.

836
00:57:25,660 --> 00:57:28,180
هذا براشانثي.
وتلك اللطيفة هي بنتلي.

837
00:57:29,430 --> 00:57:30,440
وهذا كافيا.

838
00:57:30,640 --> 00:57:31,840
واو، أنت لا ترتدي الأبيض.

839
00:57:32,040 --> 00:57:34,150
- لم يخبرني أحد.
- لا بأس.

840
00:57:34,810 --> 00:57:36,070
وأنت تعرف الثاراني.

841
00:57:37,720 --> 00:57:39,470
آدي، هل يمكنك تشغيل بعض الموسيقى من فضلك؟

842
00:57:39,670 --> 00:57:42,270
- وحدة التحكم هناك.
- أوه نعم. يجب عليك.

843
00:57:49,970 --> 00:57:51,030
كل ما لك!

844
00:57:57,700 --> 00:57:58,950
جانو!

845
00:58:06,050 --> 00:58:09,720
هذا جويل. صديق جانو السابق.

846
00:58:12,330 --> 00:58:14,090
جويل، توقف عن ذلك!

847
00:58:14,290 --> 00:58:15,430
ما مشكلتك؟

848
00:58:17,020 --> 00:58:18,300
ماذا تفعل يا جويل؟

849
00:58:23,420 --> 00:58:25,000
حبيبتي، كان من المفترض
للقدوم إلى بلجيكا.

850
00:58:25,200 --> 00:58:26,840
- ماذا تفعل في حيدر أباد؟
- هل أنت مجنون، جويل؟

851
00:58:27,040 --> 00:58:28,040
أنت لا تنتمي إلى حيدر أباد.

852
00:58:28,240 --> 00:58:29,570
- ما القمامة!
- هذا ليس مكانك، جانو.

853
00:58:29,770 --> 00:58:32,490
- أوه، آسف. هل أزعجناك؟
- نعم.

854
00:58:32,690 --> 00:58:34,430
- هل تحتاج إلى مساحة؟
- لا، تعال.

855
00:58:34,720 --> 00:58:37,110
- كان يحدثني عن رحلته إلى بلجيكا.
- اذا ما الأمر؟

856
00:58:39,020 --> 00:58:41,450
- كم من الوقت كنت في بلجيكا؟
- اسبوعين يا رجل.

857
00:58:41,670 --> 00:58:42,780
اضطررت لشراء حصان.

858
00:58:43,120 --> 00:58:45,140
التخييم كلف اثنين كرور يا رجل.

859
00:58:46,720 --> 00:58:47,960
كيف يمكن أن تفوت مهرجان أكتوبر؟

860
00:58:48,270 --> 00:58:49,550
- إنه مبالغ فيه.
- أنا موافق.

861
00:58:49,750 --> 00:58:52,140
آخر مرة كنت هناك،
ذاقت البيرة مثل الماء.

862
00:58:52,370 --> 00:58:54,600
يا اخي لقد تذوقت
كريب وسط براغ، أليس كذلك؟

863
00:58:54,800 --> 00:58:56,880
- بالطبع.
- كيف يمكن للمرء أن يغيب عن ذلك؟

864
00:58:57,100 --> 00:58:57,990
جانو يحب تلك الكريب.

865
00:58:58,190 --> 00:59:01,180
لا جريمة ولكن، المهراجا
باف باجي وشات هما الأفضل.

866
00:59:02,260 --> 00:59:03,290
انها ليست لك، جانو.

867
00:59:03,500 --> 00:59:05,550
أنت باريسي للغاية بالنسبة لكل هذا، أليس كذلك؟

868
00:59:06,810 --> 00:59:08,900
من أنت؟ هل تعملين عند (صوفي)؟

869
00:59:09,890 --> 00:59:11,910
- إنه معي، جويل.
- أنا أمزح يا صاح.

870
00:59:12,160 --> 00:59:13,320
تحاول إخافته قليلاً

871
00:59:13,520 --> 00:59:17,030
إذًا، هل أنتما الاثنان ترىان بعضكما البعض، هاه؟

872
00:59:19,530 --> 00:59:21,660
أدرك أن المجيء إلى هنا كان فكرة سيئة.

873
00:59:21,970 --> 00:59:23,170
حبيبتي، اهدأ.

874
00:59:32,670 --> 00:59:33,800
عدي، هل أنت بخير؟

875
00:59:47,810 --> 00:59:48,810
الغيرة؟

876
00:59:50,430 --> 00:59:51,700
ما أنا بالنسبة لك، جانو؟

877
00:59:55,660 --> 00:59:56,740
لا أعرف ماذا
أنت لي، عدي.

878
00:59:57,220 --> 00:59:58,850
لكنك مميز جدًا بالنسبة لي.

879
01:00:00,060 --> 01:00:01,370
اكتشف ما أنا بالنسبة لك.

880
01:00:02,310 --> 01:00:03,740
هذا مهم حقا بالنسبة لي.

881
01:00:05,700 --> 01:00:07,750
إذا قام شخص عشوائي بوضع يديه عليك،

882
01:00:08,640 --> 01:00:10,250
سأقطع يديه.

883
01:00:26,370 --> 01:00:29,080
من هو جانفي؟ ماذا تحب فيّ؟

884
01:00:32,350 --> 01:00:34,170
أريد أن أفعل شيئا لها، يا رجل.

885
01:00:39,560 --> 01:00:42,340
لا أستطيع أن أصدق أنك
رهن الذهب الخاص بي للذهاب إلى جوا.

886
01:00:42,680 --> 01:00:45,040
كان يجب أن تفكر في ذلك
ذلك قبل أن يصبح صديقي.

887
01:00:47,410 --> 01:00:49,250
لقد باع هندستي
المربع في الصف السابع...

888
01:00:49,540 --> 01:00:51,480
لتناول عصير الليمون مع
دوديبودي دانالاكسمي.

889
01:00:51,680 --> 01:00:53,340
- وإخوانه، وكانت فتاتك؟
- ارفع يدك.

890
01:00:53,540 --> 01:00:54,910
عمي، إنها أشياء أصلية.

891
01:00:57,160 --> 01:00:58,200
شكرا لك يا عم.

892
01:00:58,980 --> 01:01:01,360
- أراك يا عم.
- على الأقل أعطني 1000 روبية.

893
01:01:03,170 --> 01:01:06,110
لا تبيع تلك لأي شخص.

894
01:01:06,580 --> 01:01:07,640
سنعود للمطالبة بهم.

895
01:01:24,060 --> 01:01:27,380
"هل يرتفع معدل ضربات القلب في الدقيقة؟"

896
01:01:27,580 --> 01:01:30,780
"هل تهتز ل
صوت الجهير؟"

897
01:01:32,060 --> 01:01:35,280
"أشعر بالقلق الشديد فجأة"

898
01:01:35,600 --> 01:01:38,580
"الحياة تغيرت في غمضة عين"

899
01:01:39,670 --> 01:01:43,410
"خطواتي تتجه نحوك"

900
01:01:43,610 --> 01:01:47,170
"أنت في عجلة من أمرك للمضي قدماً بهذا"

901
01:01:48,060 --> 01:01:51,360
"لديك شعور بالحرية في العناق"

902
01:01:51,660 --> 01:01:55,410
"لا أستطيع إلا أن أغرق في سحرك"

903
01:01:56,140 --> 01:01:59,480
"فقط سهل. سهل سهل"

904
01:02:00,060 --> 01:02:03,710
"فقط سهل. سهل سهل"

905
01:02:04,100 --> 01:02:07,560
"فقط سهل. سهل سهل"

906
01:02:08,090 --> 01:02:11,670
"الحياة مجنونة ومنسمة معك"

907
01:02:27,500 --> 01:02:29,000
ماذا ترى فيّ يا جانو؟

908
01:02:31,320 --> 01:02:33,920
لا أعرف ما الذي أراه فيك.

909
01:02:34,220 --> 01:02:35,910
ولكن من الجيد قضاء الوقت معك.

910
01:02:36,110 --> 01:02:37,380
أحبك يا عزيزتي!

911
01:02:37,580 --> 01:02:41,160
""كما هو سهل شهيق وزفير""

912
01:02:41,700 --> 01:02:44,950
"لقد جاءني هذا الحب بشكل غير متوقع"

913
01:02:45,520 --> 01:02:49,190
"يبدو الأمر كما لو أن شفتيك تحتوي على
لغة خاصة بهم"

914
01:02:49,670 --> 01:02:52,730
"إنهم يسحبونني نحوك في غضون ثوان"

915
01:02:53,340 --> 01:02:56,910
"لا حدود؛ لا حدود"

916
01:02:57,410 --> 01:03:00,900
"هذا سعي لا نهاية له"

917
01:03:01,270 --> 01:03:04,520
"حب قوي مثل المد"

918
01:03:04,860 --> 01:03:08,780
"التقاط هذه اللحظة
وأغلقه في القلب"

919
01:03:09,310 --> 01:03:12,760
"فقط سهل. سهل سهل"

920
01:03:13,270 --> 01:03:16,980
"فقط سهل. سهل سهل"

921
01:03:17,310 --> 01:03:20,690
"فقط سهل. سهل سهل"

922
01:03:21,320 --> 01:03:24,880
"فقط سهل. سهل سهل"

923
01:03:25,320 --> 01:03:28,450
"فقط سهل. سهل سهل"

924
01:03:29,220 --> 01:03:32,760
"الحياة مجنونة ومنسمة معك"

925
01:03:33,240 --> 01:03:36,420
"فقط سهل. سهل سهل"

926
01:03:37,280 --> 01:03:40,630
"فقط سهل. سهل سهل"

927
01:03:41,240 --> 01:03:44,530
"فقط سهل. سهل سهل"

928
01:03:45,270 --> 01:03:48,790
"الحياة مجنونة ومنسمة معك"

929
01:04:15,260 --> 01:04:16,710
قلت لك هذا القميص
سوف تبدو جيدة عليك.

930
01:04:17,070 --> 01:04:19,120
لم يرني أحد بالطريقة التي رأيتني بها يا جانو.

931
01:04:20,270 --> 01:04:21,840
لقد رتبت كل المفضلة لديك.

932
01:04:24,880 --> 01:04:25,880
هل أحببت ذلك؟

933
01:04:26,120 --> 01:04:27,380
حلوة منك يا عدي!

934
01:04:28,380 --> 01:04:29,510
لم يفعل أحد هذا من أجلي من قبل.

935
01:04:31,400 --> 01:04:33,160
أنا أحبك أكثر من نياب برياني.

936
01:04:35,870 --> 01:04:36,980
هل نجلس؟

937
01:04:44,950 --> 01:04:46,360
أريد أن أتزوجك، جانو.

938
01:04:50,520 --> 01:04:52,870
واو! ابطئ.

939
01:04:54,810 --> 01:04:56,530
أنا لا أقول دعونا نحصل
تزوج على الفور، جانو.

940
01:04:59,370 --> 01:05:00,580
أعني أن أقول هذا هو كم أحبك.

941
01:05:03,380 --> 01:05:04,430
ألا تشعر بنفس الشعور تجاهي؟

942
01:05:05,130 --> 01:05:06,780
لا تبالغ في التفكير وتفسد مزاجك.

943
01:05:07,160 --> 01:05:08,220
لقد فعلت الكثير من أجلي.

944
01:05:09,610 --> 01:05:10,830
دعونا نستمتع باللحظة.

945
01:05:11,030 --> 01:05:12,320
لا أريد تفويتها.

946
01:05:33,700 --> 01:05:37,170
لذا عدي،
ماذا تفعل والدتك وأبوك؟

947
01:05:37,720 --> 01:05:39,460
أوه، نعم، عدي. لم أطلب منك أبدا.

948
01:05:44,600 --> 01:05:46,210
والدي...

949
01:05:47,320 --> 01:05:48,470
انه في العمل.

950
01:05:49,370 --> 01:05:51,260
متجر الدجاج.

951
01:05:53,020 --> 01:05:54,480
أمي ربة منزل.

952
01:05:56,330 --> 01:05:57,530
أنا نباتي، عمتي.

953
01:05:59,940 --> 01:06:01,020
لطيف - جيد.

954
01:06:04,220 --> 01:06:06,720
جانو، متى ستحجز فتحة التأشيرة؟

955
01:06:07,520 --> 01:06:10,260
فيزا؟ ما التأشيرة؟

956
01:06:11,440 --> 01:06:13,820
تركيا، عدي. من أجل دراستي للأزياء.

957
01:06:15,200 --> 01:06:18,360
لم أحجز المكان بعد يا أمي.
لم أجد الوقت.

958
01:06:18,730 --> 01:06:22,490
أنا أتصورك في أسبوع الموضة و
لم تقم بحجز فتحة التأشيرة بعد؟

959
01:06:22,780 --> 01:06:25,020
لقد قلت أن الكلية ستفعل
تبدأ قبل ستة أشهر.

960
01:06:25,270 --> 01:06:26,780
لقد مر علينا بالفعل أربعة أشهر.

961
01:06:27,020 --> 01:06:28,450
ماذا يحدث؟

962
01:06:28,650 --> 01:06:31,010
سأشرح لك يا أمي.
دعونا نتحدث عن هذا لاحقا.

963
01:06:32,220 --> 01:06:33,950
سأستخدم الحمام بسرعة كبيرة.

964
01:06:48,060 --> 01:06:50,320
- مهلا، عدي.
- نعم ثاراني.

965
01:06:50,880 --> 01:06:51,960
هل تعرف أين هو جانو؟

966
01:06:52,160 --> 01:06:54,270
إنها لا ترد على مكالماتي أو رسائلي النصية

967
01:06:54,600 --> 01:06:56,660
- لقد جئنا إلى غوا.
- جوا؟!

968
01:06:57,880 --> 01:06:59,390
- نعم.
- أوه! تمام.

969
01:06:59,660 --> 01:07:02,970
- لم تخبرني بأي شيء.
- في الواقع، لقد أحضرتها إلى هنا.

970
01:07:04,570 --> 01:07:06,740
أيا كان. لا أهتم.
على أية حال، استمع.

971
01:07:07,040 --> 01:07:08,510
عيد ميلاد هذا الغبي هو يوم الأحد.

972
01:07:08,710 --> 01:07:10,280
خططنا لرمي
حفلة مفاجئة لها.

973
01:07:10,880 --> 01:07:14,100
في هذه الأيام لست متأكدا
ما تحبه أو لا تحبه.

974
01:07:14,300 --> 01:07:15,660
يجب أن تعرف، أليس كذلك؟

975
01:07:16,310 --> 01:07:17,530
هل أنت جاد بشأن هذا الصبي؟

976
01:07:17,730 --> 01:07:19,130
لا تجعل من هذا صفقة كبيرة، أمي.

977
01:07:19,330 --> 01:07:22,220
لا تتأذى أو تؤذي أحدا.
هذا كل ما يمكنني قوله لك.

978
01:07:27,600 --> 01:07:30,000
لماذا لم يخبر جانفي
لي أنها كانت ذاهبة إلى الخارج؟

979
01:07:37,220 --> 01:07:39,840
هل تحبني أم هي
مجرد قضاء الوقت معي؟

980
01:07:40,200 --> 01:07:41,240
قالت لي أمي.

981
01:07:42,640 --> 01:07:43,660
أنا أحبه يا أبي.

982
01:07:45,220 --> 01:07:46,930
أريد أن أقول له في عيد ميلادي.

983
01:07:47,390 --> 01:07:48,640
إنه عيد ميلاد خاص.

984
01:07:49,500 --> 01:07:50,500
هل يعلم الثاراني؟

985
01:07:50,720 --> 01:07:53,030
أريد أن أبني حياة جديدة تمامًا مع عدي يا أبي.

986
01:07:55,220 --> 01:07:56,670
الخطوط واضحة جدًا.

987
01:07:57,370 --> 01:07:58,470
لن أطمسهم.

988
01:08:09,790 --> 01:08:10,880
يأتي. دعنا نذهب.

989
01:08:14,970 --> 01:08:16,070
مهلا، عدي.

990
01:08:16,320 --> 01:08:17,610
كيف يمكنك أن تتأخر كثيرا؟

991
01:08:19,770 --> 01:08:22,130
صوفي اتصلت بي للتو.
إنهم على بعد دقيقتين.

992
01:08:23,250 --> 01:08:24,280
دي جي!

993
01:08:25,680 --> 01:08:27,450
سترة جميلة، عدي. أنا أحبه!

994
01:08:29,100 --> 01:08:31,390
دي جي، أنظر إليك!

995
01:08:32,600 --> 01:08:35,710
يا رفاق، إنه دي جي ساي...آدي...

996
01:08:36,210 --> 01:08:37,020
أيا كان.

997
01:08:37,310 --> 01:08:40,230
في الأساس، أنت مثل
أخي لجانفي، أليس كذلك؟

998
01:08:41,140 --> 01:08:42,780
فقط اصمت يا جويل!
توقف عن السخرية منه.

999
01:08:42,980 --> 01:08:44,170
- أنا أمزح، ت.
- من فضلك توقف عن ذلك.

1000
01:08:45,140 --> 01:08:46,630
سمعت أنك كنت في جوا.

1001
01:08:47,390 --> 01:08:48,640
لا بد أنها اشتقت لي.

1002
01:08:49,430 --> 01:08:51,430
لقد فعلنا ذلك في كل مكان. كل شارع.

1003
01:08:52,310 --> 01:08:54,390
- جويل، توقف!
- يجب أن تأتي معنا إلى جوا.

1004
01:08:54,620 --> 01:08:55,760
سيكون ممتعا.

1005
01:08:56,220 --> 01:08:57,290
ادي، تعال.

1006
01:09:00,930 --> 01:09:02,510
- دعنا نذهب للحصول على مشروب.
- مهلا، اترك الصبي هنا.

1007
01:09:09,020 --> 01:09:11,530
انه مثل هذا النطر. انه يعرف حقا
كيفية الوصول إلى تحت جلد الناس.

1008
01:09:12,220 --> 01:09:13,560
لا تأخذه على محمل الجد.

1009
01:09:15,970 --> 01:09:17,320
- ماذا خططتم يا رفاق؟
- مفاجأة!

1010
01:09:17,810 --> 01:09:18,840
رائع!

1011
01:09:19,120 --> 01:09:20,140
جان!

1012
01:09:20,340 --> 01:09:21,860
مفاجأة جانو!

1013
01:09:24,970 --> 01:09:27,130
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزي!
- شكرا لك، جويل.

1014
01:09:27,330 --> 01:09:28,430
عيد ميلاد سعيد!

1015
01:09:30,430 --> 01:09:32,340
شكرا جزيلا على المفاجأة.

1016
01:09:33,350 --> 01:09:34,350
شكرًا لك.

1017
01:09:53,140 --> 01:09:54,200
عدي!

1018
01:09:56,180 --> 01:09:57,240
ما الأمر يا صاح!

1019
01:09:57,970 --> 01:09:59,240
ما الذي تفعله هنا؟

1020
01:09:59,600 --> 01:10:00,660
هل قابلت جانو؟

1021
01:10:00,900 --> 01:10:03,560
- هل تعرف حتى أنني هنا؟
- يا صديقي!

1022
01:10:04,810 --> 01:10:07,130
أفهم أنك تشعر بالحساسية.

1023
01:10:08,830 --> 01:10:10,670
خذ نفسا. دع كل شيء يذهب.

1024
01:10:11,430 --> 01:10:12,940
إنه عيد ميلادها. اذهب أتمنى لها.

1025
01:10:13,720 --> 01:10:15,050
من هو بحق الجحيم على أي حال؟

1026
01:10:15,770 --> 01:10:17,650
كيف يسمح له جانفي بلمسها؟

1027
01:10:19,270 --> 01:10:20,380
هل جانفي يحبه؟

1028
01:10:21,850 --> 01:10:23,130
لماذا هي تتسكع معي إذن؟

1029
01:10:25,830 --> 01:10:27,420
هل أنا لعبة ولدها؟

1030
01:10:28,120 --> 01:10:29,180
أم سائقها؟

1031
01:10:30,450 --> 01:10:32,430
هل أنت جاد الآن؟

1032
01:10:33,850 --> 01:10:36,080
لقد آمنت أنني أستطيع ذلك
تحقيق شيء ما.

1033
01:10:37,060 --> 01:10:38,750
لقد أعطتني الكثير من الثقة.

1034
01:10:38,960 --> 01:10:41,730
لكنها تشعر وكأنها
انتزعها مرة أخرى في لحظة.

1035
01:10:43,470 --> 01:10:47,080
أنا لست ضيقة الأفق
أن عناق من شأنه أن يهزني.

1036
01:10:50,270 --> 01:10:53,590
أستطيع أن أقول ما الأمر من
الطريقة التي يلمسها بها، أليس كذلك؟

1037
01:10:54,060 --> 01:10:57,910
أنا أفهم، عدي. لكن جانو
غير مستعد للعلاقات.

1038
01:10:58,710 --> 01:11:01,500
لقد كانت خطتها دائمًا هي السفر إلى الخارج.

1039
01:11:02,350 --> 01:11:05,220
الحب والعلاقات مزحة بالنسبة لها.

1040
01:11:06,460 --> 01:11:08,950
- مزحة؟
- نعم. نكتة دموية.

1041
01:11:12,640 --> 01:11:14,690
- عدي...
- هل الحب مزحة بالنسبة لها؟

1042
01:11:16,850 --> 01:11:18,870
عدي، هل أنت بخير؟ عدي!

1043
01:11:19,930 --> 01:11:21,210
يأتي. فقط تعال.

1044
01:11:22,220 --> 01:11:23,310
تعال واجلس هنا.

1045
01:11:27,560 --> 01:11:29,750
- عدي...
- من فضلك قل لي أن هذا كله كذب.

1046
01:11:30,020 --> 01:11:33,440
آدي، فقط اهدأ، حسنًا؟

1047
01:11:33,640 --> 01:11:36,280
خذ نفسا. فقط انظر إلي.
فقط اهدأ، حسنًا؟

1048
01:11:36,480 --> 01:11:38,460
خذ نفسا. عدي!

1049
01:11:39,310 --> 01:11:40,380
عدي!

1050
01:11:49,140 --> 01:11:50,740
- ما هيك!
- جانو!

1051
01:11:51,920 --> 01:11:53,080
ما هيك!

1052
01:11:53,280 --> 01:11:54,420
جانو!

1053
01:11:54,810 --> 01:11:56,040
جانو!

1054
01:11:56,820 --> 01:11:57,860
جانو، توقف!

1055
01:11:58,310 --> 01:11:59,560
- اترك يدي اللعينة!
- جانو، من فضلك.

1056
01:11:59,760 --> 01:12:00,770
اخرج من هنا يا عدي!

1057
01:12:01,060 --> 01:12:02,990
- جانو، اسمحوا لي أن أشرح.
- أنت! الخروج أولا!

1058
01:12:03,190 --> 01:12:04,240
جانو!

1059
01:12:04,970 --> 01:12:07,390
- اهدأ. اهدأ.
- لا تقل لي ماذا أفعل.

1060
01:12:08,310 --> 01:12:10,910
أنت لا تعرف ماذا حدث
مرة أخرى هناك. اسمعني.

1061
01:12:11,710 --> 01:12:13,100
أحبك يا عدي.

1062
01:12:13,830 --> 01:12:16,580
هذا ما أردت أن
اسمع، أليس كذلك؟ هل الأمر واضح الآن؟

1063
01:12:18,970 --> 01:12:20,230
اخرج من هنا يا عدي!

1064
01:12:24,180 --> 01:12:25,970
أنت لست على استعداد للاستماع لي، جانو.

1065
01:12:26,180 --> 01:12:27,730
أنا لا أريد أن أراك، عدي.

1066
01:12:28,100 --> 01:12:30,240
لا تعود.
اخرج من هنا!

1067
01:12:31,520 --> 01:12:32,670
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- لا أعلم.

1068
01:12:35,870 --> 01:12:36,890
اخرج!

1069
01:12:45,520 --> 01:12:46,550
انتظر.

1070
01:12:47,290 --> 01:12:48,380
أعد مفاتيح سيارتي.

1071
01:12:59,070 --> 01:13:00,220
مفاتيح.

1072
01:13:04,390 --> 01:13:05,440
بطاقتي أيضا.

1073
01:13:05,770 --> 01:13:06,960
واو!

1074
01:13:08,960 --> 01:13:10,130
البطاقة أيضا.

1075
01:13:16,720 --> 01:13:19,060
اشتريت لك هذا القميص،
السراويل والأحذية، عدي.

1076
01:13:21,890 --> 01:13:23,050
حار جدا!

1077
01:13:29,850 --> 01:13:30,940
الآن!

1078
01:13:33,970 --> 01:13:35,220
هيا، خلعه.

1079
01:13:35,590 --> 01:13:37,120
- القرف
- أوه لا!

1080
01:13:59,850 --> 01:14:01,130
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

1081
01:15:32,220 --> 01:15:34,370
'سألت ما أنت
تفعل مع حياتك.

1082
01:15:34,960 --> 01:15:37,080
"أنا لا أعرف الكثير عن الدراما عملك."

1083
01:15:37,580 --> 01:15:39,340
"أنا فقط أفعل قدر ما أستطيع."

1084
01:15:41,060 --> 01:15:43,160
"يا صاح، تأكد من أن كل شيء على ما يرام."

1085
01:16:02,090 --> 01:16:03,200
"سوف تعيش في هذا القذارة إلى الأبد."

1086
01:16:03,790 --> 01:16:06,400
اترك يدي اللعينة!
اخرج من هنا يا عدي!

1087
01:16:06,700 --> 01:16:08,010
[صراخ]

1088
01:17:12,500 --> 01:17:14,390
- مهلا، جانو!
- مرحبا...

1089
01:17:15,930 --> 01:17:17,010
كيف سارت الحفلة؟

1090
01:17:17,630 --> 01:17:18,780
سأبقى هنا لفترة من الوقت.

1091
01:17:23,690 --> 01:17:24,970
[رنين الهاتف]

1092
01:17:37,410 --> 01:17:38,490
افتح الباب.

1093
01:17:39,070 --> 01:17:40,120
هل هي نائمة؟

1094
01:18:08,270 --> 01:18:09,410
جانو!

1095
01:18:10,440 --> 01:18:12,480
هل هذا هو الجديد
مجموعة "جانو مكتئبة"؟

1096
01:18:12,690 --> 01:18:14,300
أنا لست في مساحة الرأس
للترفيه عنك، جويل.

1097
01:18:14,540 --> 01:18:17,310
حبيبتي، لقد جئت كل هذا الطريق
لأقول لك كم أنا فخور.

1098
01:18:17,980 --> 01:18:19,300
وهكذا تتعامل مع التافهين أمثاله.

1099
01:18:20,160 --> 01:18:22,320
يجب أن يشعر بالاكتئاب الآن. ليس أنت.

1100
01:18:22,940 --> 01:18:25,460
تعذب ووضع بعض
مكياج على. دعونا نذهب للحفلة!

1101
01:18:26,140 --> 01:18:27,170
جويل هنا.

1102
01:18:27,980 --> 01:18:29,430
لا تبدو هكذا. يأتي.

1103
01:18:44,120 --> 01:18:45,330
تريد الرقص؟

1104
01:19:11,240 --> 01:19:13,030
هل هي حتى صديقتك؟

1105
01:19:15,990 --> 01:19:17,240
هذا أنت يا جانو.

1106
01:19:18,640 --> 01:19:21,050
- أراكم لاحقا.
- هذا هو من أنت. جانو!

1107
01:19:24,480 --> 01:19:25,540
هذا هو من أنت!

1108
01:19:36,770 --> 01:19:40,930
ناماستي، الجميع. أراك لاحقًا.

1109
01:19:46,240 --> 01:19:47,760
لقد أخفقت كثيراً يا عمتي.

1110
01:19:48,560 --> 01:19:50,930
جانو لا يعطي حتى
لي فرصة لشرح.

1111
01:19:51,310 --> 01:19:52,560
من بين كل الناس،

1112
01:19:52,770 --> 01:19:54,970
لم أتوقع أبدا أن يكون
الاختلافات مع جانو.

1113
01:19:55,230 --> 01:19:56,450
ما الذي تفعله هنا؟

1114
01:19:57,730 --> 01:19:59,510
ليس لدي ما أقوله لك.
اخرج من هذا المكان!

1115
01:19:59,750 --> 01:20:02,350
لقد قلنا هذا لبعضنا البعض
عدة مرات عندما كنا صغارا

1116
01:20:02,550 --> 01:20:03,620
هذا هو مكاني أيضا.

1117
01:20:04,020 --> 01:20:05,810
كيف يمكنك تقبيل صديقي؟

1118
01:20:06,230 --> 01:20:07,960
- صديقها؟
- نعم يا صديقي!

1119
01:20:08,520 --> 01:20:09,950
هل سبق لك أن قلت لي ذلك؟

1120
01:20:11,350 --> 01:20:12,890
ليس لدي حاجة أن أقول لك،
ثاراني.

1121
01:20:13,170 --> 01:20:15,870
لم أكن أعرف كيف
تعزية له في تلك اللحظة.

1122
01:20:17,230 --> 01:20:19,530
لقد ارتكبت خطأ، جانو.
أنا آسف حقا.

1123
01:20:20,310 --> 01:20:22,680
أنت لا تعطي حتى
لي فرصة للاعتذار.

1124
01:20:23,390 --> 01:20:25,880
عرفت ذلك عندما كنت
طردوه من النادي..

1125
01:20:26,440 --> 01:20:27,720
كم تحب عدي.

1126
01:20:28,850 --> 01:20:33,160
سأستمر بالاعتذار حتى وصولك
اغفر لي. وأنا لا أستطيع أن أخسرك.

1127
01:20:33,500 --> 01:20:34,910
أنت أفضل صديق لي، جي.

1128
01:20:35,540 --> 01:20:37,850
- أنا آسف حقا، ج.
- انزل يا ثاراني!

1129
01:20:38,770 --> 01:20:40,070
أنا آسف.

1130
01:20:43,790 --> 01:20:45,700
لا أعرف لماذا جانو
تفعل كل هذا بنفسها.

1131
01:20:45,890 --> 01:20:47,230
لماذا أنت منزعج جدًا بشأن هذا؟

1132
01:20:48,520 --> 01:20:50,320
كنت تريد الذهاب إلى ميلانو، تركيا...

1133
01:20:51,440 --> 01:20:53,310
متى ظهر عدي في الصورة؟

1134
01:20:54,170 --> 01:20:54,950
أم!

1135
01:20:55,190 --> 01:20:58,900
في بعض الأحيان كل ما أحتاجه هو شخص
من يستمع إلي ويشعرني بالراحة.

1136
01:20:59,380 --> 01:21:02,090
إما أن تستمع إلى ما لدي
أن تقول أو تتركني وحدي.

1137
01:21:04,210 --> 01:21:05,350
لا بأس يا عزيزي.

1138
01:21:07,970 --> 01:21:09,580
أردت حبًا مثل حبك.

1139
01:21:11,130 --> 01:21:13,210
أنت وأبي سعيدان جدًا مع بعضكما البعض.

1140
01:21:15,190 --> 01:21:16,510
ربما لست محظوظا.

1141
01:21:21,450 --> 01:21:22,530
جانو!

1142
01:21:23,640 --> 01:21:25,830
ماذا تقصد أنت
تريد حب مثل حبنا؟

1143
01:21:27,440 --> 01:21:31,560
تخيل كل ما هو غير مريح
المحادثات التي كان يجب أن نجريها للوصول إلى هنا.

1144
01:21:34,480 --> 01:21:36,060
الأمر ليس سهلاً كما تظن.

1145
01:21:37,090 --> 01:21:38,100
يستغرق العمل.

1146
01:21:42,140 --> 01:21:45,650
جانو، هل تشعر بالذنب
عن طريقة رد فعلك؟

1147
01:21:46,560 --> 01:21:50,020
أم أنك خائف من ذلك
أخيرا تحب شخص ما؟

1148
01:21:53,600 --> 01:21:55,830
إذا كنت مذنباً، فاذهب واعتذر.

1149
01:21:57,060 --> 01:22:00,210
لكن لا تخافوا من الحب. حسنًا يا عزيزي؟

1150
01:22:04,090 --> 01:22:05,270
لا بأس.

1151
01:22:46,540 --> 01:22:49,010
"لقد اشتريت لك هذا القميص،
السراويل والأحذية، عدي.

1152
01:23:31,540 --> 01:23:33,200
يرجى التكبير.

1153
01:23:44,610 --> 01:23:45,710
[رنات الإخطار]

1154
01:23:46,770 --> 01:23:48,160
ربما أعرف أين هو (آدي).

1155
01:24:54,060 --> 01:24:55,060
يا!

1156
01:24:55,230 --> 01:24:57,970
أنت لست بعض الأمير الملكي
لتقديم الطعام في غرفتك.

1157
01:24:58,190 --> 01:24:59,820
Idlis تتحول بقوة.
تعال وتناول الطعام بسرعة.

1158
01:25:07,600 --> 01:25:08,740
لماذا تبكي؟

1159
01:25:10,100 --> 01:25:12,240
هل تعرف كم هو قبيح
تبدو عندما تبكي؟

1160
01:25:12,660 --> 01:25:13,830
هل لديك أي خجل؟

1161
01:25:17,540 --> 01:25:20,250
أنت السبب في أنك
في هذا الموقف اليوم.

1162
01:25:21,560 --> 01:25:22,810
لا أحد آخر.

1163
01:25:23,060 --> 01:25:26,520
أنت الذي أحببتها،
طاردتها مثل الكلب.

1164
01:25:28,200 --> 01:25:29,690
لم يجبرك أحد.

1165
01:25:36,420 --> 01:25:38,990
<i>الملابس التي نرتديها تحكي قصة عنا.</i>

1166
01:25:39,810 --> 01:25:40,900
"أنا أحب التغيير."

1167
01:25:41,330 --> 01:25:42,490
"أنا أحب إحداث التغيير."

1168
01:25:56,890 --> 01:25:59,170
أرى أنك ترتدي القمصان و
السراويل بدلا من السراويل القصيرة.

1169
01:25:59,500 --> 01:26:01,150
هل نهضت أخيرًا أم ماذا؟

1170
01:26:02,830 --> 01:26:04,330
هل تحتاج إلى أي أموال، عدي؟

1171
01:26:06,160 --> 01:26:08,000
- 30.000 روبية.
- 30.000 روبية؟!

1172
01:26:10,000 --> 01:26:11,330
لماذا؟

1173
01:26:11,940 --> 01:26:13,160
30.000 روبية شهريا.

1174
01:26:14,270 --> 01:26:15,380
سأدير هذا المحل.

1175
01:26:16,810 --> 01:26:17,840
قمت بفتح واحدة جديدة.

1176
01:27:10,310 --> 01:27:13,420
خذ البيض إلى الداخل.
لن يكون لدينا أي عملاء في هذا الوقت.

1177
01:27:28,200 --> 01:27:29,210
عدي!

1178
01:27:30,410 --> 01:27:32,640
لا أعرف ما الذي يدور في رأسك.

1179
01:27:34,560 --> 01:27:35,870
هذا ليس من شأني.

1180
01:27:37,730 --> 01:27:42,810
لا يهمني إذا كنت تطارد الفتيات، أو تدخن،
شرب أو الاحتفال مع أصدقائك.

1181
01:27:43,090 --> 01:27:44,160
أنا فقط لا أهتم.

1182
01:27:45,850 --> 01:27:48,200
لكني أريدك أن تكسب المال.

1183
01:27:49,120 --> 01:27:50,830
اصنع قدرًا كبيرًا من المال.

1184
01:27:51,410 --> 01:27:53,480
لا ينبغي أن تنتهي حياتك كما انتهت حياتي.

1185
01:27:53,830 --> 01:27:56,860
قضيت حياتي كلها
ذبح اللحوم في هذا المحل.

1186
01:27:58,230 --> 01:27:59,230
وفي نهاية كل شهر،

1187
01:27:59,470 --> 01:28:05,430
ضغوط الإيجار، والبقالة،
الأقساط الشهرية المتساوية ورواتبهم وما إلى ذلك تقتلني.

1188
01:28:07,270 --> 01:28:10,110
ولكن إذا كان لديك المال،
يمكنك أن تكون خاليًا من التوتر.

1189
01:28:11,020 --> 01:28:12,520
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1190
01:28:13,330 --> 01:28:14,430
الأمر متروك لك تمامًا.

1191
01:28:14,640 --> 01:28:15,670
فهمتها؟

1192
01:28:15,960 --> 01:28:20,830
إذا قال أحد أن المال ليس كذلك
المهم، اركله بقوة في مؤخرته.

1193
01:28:21,190 --> 01:28:22,930
لأن المال هو كل شيء.

1194
01:28:24,390 --> 01:28:28,050
استيقظ، قم بتمرين تلك العضلات، وقم بزيادة حجمها.

1195
01:28:28,310 --> 01:28:29,420
لكن لا تفعل ذلك لإثارة إعجاب الفتيات.

1196
01:28:29,640 --> 01:28:31,000
افعل ذلك بنفسك.

1197
01:28:31,560 --> 01:28:33,980
أنت لا تعرف أبدا ماذا
الحياة تخبئها لك.

1198
01:28:34,230 --> 01:28:35,450
لذا كن مستعداً!

1199
01:28:36,100 --> 01:28:37,150
فهمتها؟

1200
01:28:37,440 --> 01:28:39,820
كن في حالة تأهب. لا تعبس مثل الدجاجة المريضة.

1201
01:28:42,540 --> 01:28:44,190
لا مانع لي. لقد أصبحت عاطفية.

1202
01:28:49,100 --> 01:28:50,120
ها أنت ذا.

1203
01:28:51,440 --> 01:28:53,020
راتب هذا الشهر.

1204
01:28:55,590 --> 01:28:56,600
يبتسم.

1205
01:28:57,290 --> 01:28:58,930
أنا أدفع لك. يبتسم.

1206
01:28:59,980 --> 01:29:01,610
ماذا تسميها باللغة الإنجليزية؟

1207
01:29:02,350 --> 01:29:03,380
نابليون.

1208
01:29:05,080 --> 01:29:06,080
المحسوبية.

1209
01:29:06,340 --> 01:29:07,890
هذا كل ما أعرفه من اللغة الإنجليزية.

1210
01:29:10,960 --> 01:29:12,220
ما هذا يا بني؟

1211
01:29:13,190 --> 01:29:14,220
أحبك يا أبي!

1212
01:29:14,410 --> 01:29:15,900
يا! يا! يا!

1213
01:29:17,590 --> 01:29:18,680
ستكون بخير.

1214
01:29:20,140 --> 01:29:21,550
كل هذا يبدو غريبا بالنسبة لي.

1215
01:29:22,370 --> 01:29:23,460
كل هذا المعانقة والأشياء.

1216
01:29:23,720 --> 01:29:24,860
أعطيتك المال.
اذهب الآن واستمتع.

1217
01:29:30,700 --> 01:29:32,690
يا أخي، لا أعرف ماذا ستفعل.

1218
01:29:32,940 --> 01:29:34,570
لقد أهانتك أمامك
من كل صديقاتها.

1219
01:29:35,120 --> 01:29:37,320
دعنا نذهب. نريد منك أن تلعن
لها مرة واحدة على الأقل أمامنا.

1220
01:29:38,750 --> 01:29:39,840
هيا، عدي.

1221
01:29:41,890 --> 01:29:42,990
ألا تستطيع سماعه؟

1222
01:29:43,770 --> 01:29:46,520
نحن ذاهبون إلى مكانها
سواء كنت تنضم إلينا أم لا.

1223
01:29:46,810 --> 01:29:48,170
نحن لا نترك هذا الأمر.

1224
01:29:48,440 --> 01:29:49,790
وسوف نحصل على الانتقام لدينا.

1225
01:29:51,390 --> 01:29:52,660
لماذا أنت هادئ جدا؟

1226
01:30:01,890 --> 01:30:03,210
لن أتحدث عن هذا.

1227
01:30:05,120 --> 01:30:08,190
لن أضيع آخر
التفكير الثاني لها.

1228
01:30:10,690 --> 01:30:13,200
أنا لست غاضبا من جانفي وحده.

1229
01:30:15,160 --> 01:30:18,050
أنا أيضا غاضب من بلدي
الظروف التي لا أستطيع السيطرة عليها.

1230
01:30:19,140 --> 01:30:22,320
انها ليست كلمة لعنة التي ينبغي
يكون صدى من المتحدث لدينا.

1231
01:30:23,330 --> 01:30:24,490
ينبغي أن يكون الاحترام.

1232
01:30:25,940 --> 01:30:29,990
احترام من سائق مرسيدس إلى
أولئك منا من الشوارع.

1233
01:30:30,730 --> 01:30:32,130
احترام!

1234
01:30:35,690 --> 01:30:37,150
أريد الانتقام الخاص بي أيضا.

1235
01:30:39,850 --> 01:30:41,340
لكن الأمر ليس كما تعتقد.

1236
01:30:45,520 --> 01:30:46,640
سيأتي يوم عندما...

1237
01:30:49,020 --> 01:30:52,960
سوف تراني حتى لو نظرت بعيداً
واسمعني، حتى مع إغلاق أذنيك.

1238
01:30:53,810 --> 01:30:55,200
وذلك عندما لا يستطيع أحد أن يمنعني.

1239
01:30:59,410 --> 01:31:00,490
حتى ذلك الحين...

1240
01:31:00,940 --> 01:31:03,420
لا ينبغي لأحد أن يعرف حتى
سواء كنت على قيد الحياة أم لا.

1241
01:31:15,540 --> 01:31:17,760
"الاحترام من الأفضل أن تعطيه وتأخذه"

1242
01:31:18,120 --> 01:31:20,310
"الاحترام ~ الفوضى سوف تتبع
إذا لم تظهره"

1243
01:31:20,600 --> 01:31:22,920
"الاحترام ~ إنه ليس أ
معركة السكاكين والعصي"

1244
01:31:23,130 --> 01:31:25,290
"الاحترام~لن تعرف حتى ما الذي أصابك"

1245
01:31:25,810 --> 01:31:28,100
"الاحترام ~ سوف ينفجر
بصوت عال على مكبرات الصوت الخاصة بك"

1246
01:31:28,390 --> 01:31:30,640
"الاحترام ~ سوف تسمعه
حتى لو حاولت جاهداً ألا تفعل ذلك"

1247
01:31:30,940 --> 01:31:33,260
"الاحترام ~ الأمة بأكملها
سوف يغرد في صوتي"

1248
01:31:33,520 --> 01:31:36,440
"الاحترام ~ هذه أغنية الجميع"

1249
01:31:46,670 --> 01:31:51,180
"إن المطاردة العمياء للمال والفتيات هي مثل
باستخدام ساري والدتك لشنق نفسك."

1250
01:31:51,380 --> 01:31:53,770
"لا يمكنك استرجاع الكلمات بمجرد نطقها"

1251
01:31:53,970 --> 01:31:56,990
"سوف أدوسك مسافة 6 أقدام في
الأرض وأظهر لك همتي"

1252
01:31:57,290 --> 01:31:59,210
"ابق هادئًا عندما يكون شخص ما
ينظر إليك باستخفاف"

1253
01:31:59,460 --> 01:32:02,200
"لا تعود إلى منزلك وتبكي على غطاء وسادتك"

1254
01:32:02,400 --> 01:32:04,070
"استمر بالجري مهما كان هدفك بعيد"

1255
01:32:04,340 --> 01:32:07,140
"اطلب الآفاق ولو
عليك أن تتلقى رصاصة من أجل ذلك"

1256
01:32:07,340 --> 01:32:12,580
"لا أحد متفوق أو أدنى لأنه
أموالهم أو مكانتهم أو نفوذهم"

1257
01:32:12,770 --> 01:32:14,830
"تعلم التعامل مع الناس بلطف"

1258
01:32:15,290 --> 01:32:18,640
"نحن جميعاً مدفونون في نفس المكان
التربة بمجرد أن نمر إلى الجانب الآخر"

1259
01:32:27,690 --> 01:32:29,160
"الاحترام"

1260
01:32:30,230 --> 01:32:31,580
"الاحترام"

1261
01:32:33,200 --> 01:32:34,280
مهلا، هناك...

1262
01:32:34,520 --> 01:32:36,370
- هذه أغنية ابني.
- ممكن أخد سيلفي يا عم؟

1263
01:32:38,190 --> 01:32:40,500
"الاحترام ~ من الأفضل أن تعطيه وتأخذه"

1264
01:32:40,750 --> 01:32:43,110
"الاحترام ~ الفوضى سوف تتبع
إذا لم تظهره"

1265
01:32:43,390 --> 01:32:45,650
"الاحترام ~ إنه ليس أ
معركة السكاكين والعصي"

1266
01:32:45,920 --> 01:32:48,030
"الاحترام~لن تعرف حتى ما الذي أصابك"

1267
01:32:48,460 --> 01:32:50,830
"الاحترام ~ سوف ينفجر
بصوت عال على مكبرات الصوت الخاصة بك"

1268
01:32:51,090 --> 01:32:53,380
"الاحترام ~ سوف تسمعه
حتى لو حاولت جاهداً ألا تفعل ذلك"

1269
01:32:53,630 --> 01:32:55,930
"الاحترام ~ الأمة بأكملها
سوف يغرد في صوتي"

1270
01:32:56,210 --> 01:32:58,640
"الاحترام ~ هذه أغنية الجميع"

1271
01:33:12,450 --> 01:33:14,920
"سوف يستغرق الأمر منك 3 فقط
دقائق لنسيان هذه الأغنية"

1272
01:33:15,130 --> 01:33:17,540
"استيقظت في اليوم التالي،
مستعد للقفز في الرمال المتحركة"

1273
01:33:17,810 --> 01:33:19,940
"ولكن بعد ذلك يأتي الشخص
من يشكك في نزاهتك"

1274
01:33:20,210 --> 01:33:23,070
"وسوف تعود إلى هنا
إسمع أغنيتي مرة أخرى"

1275
01:33:40,060 --> 01:33:42,140
- عدي... عدي، توقف!
- ارفع يدك عني!

1276
01:33:43,890 --> 01:33:45,680
ليس لديك الحق في ذلك
ضع يدك على قميصي.

1277
01:33:47,350 --> 01:33:48,420
هذا ينتمي لي.

1278
01:33:49,040 --> 01:33:50,150
هل تفهم؟

1279
01:33:50,440 --> 01:33:51,580
هذا لي!

1280
01:33:58,290 --> 01:34:00,140
لقد صنعت هذه الأغنية بسبب الغضب من أجلك.

1281
01:34:01,140 --> 01:34:02,690
الجميع هناك يصيحون.

1282
01:34:03,980 --> 01:34:05,700
لكن غضبي لا يزال شديدا.

1283
01:34:07,890 --> 01:34:09,840
كنت أفكر فيك
طوال الوقت الذي كنت ألعب فيه.

1284
01:34:11,020 --> 01:34:13,220
أردت أن أقتلك،
هذا هو مدى غضبي.

1285
01:34:14,730 --> 01:34:16,520
هل الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك
لتجريد الشخص؟

1286
01:34:21,080 --> 01:34:23,040
- عدي!
- ما رأيك على أي حال، هاه؟

1287
01:34:23,850 --> 01:34:25,710
كنت أعتقد أنني سوف مهووس
أنت ، تنمو لحية ،

1288
01:34:25,960 --> 01:34:28,400
أتحول إلى الكحول وأكذب
في الشوارع هنا؟

1289
01:34:30,840 --> 01:34:32,970
- لا تمنح نفسك الكثير من الفضل.
- عدي!

1290
01:34:33,820 --> 01:34:35,810
لقد ضربت المكان الخطأ، جانفي.

1291
01:34:37,460 --> 01:34:38,800
لقد هاجمت شرفي.

1292
01:34:41,830 --> 01:34:43,570
- عدي، اسمحوا لي أن أشرح.
- صه!

1293
01:34:45,730 --> 01:34:48,200
عندما قلت أنني سأختارك
يصل ويوصلك إلى المنزل،

1294
01:34:49,140 --> 01:34:52,030
قصدت أنني أردت ذلك
قضاء هذا الوقت القليل معك.

1295
01:34:53,390 --> 01:34:56,660
لم يكن من أجلك
بطاقة الائتمان أو سيارتك.

1296
01:34:57,310 --> 01:34:59,930
لم يكن ليكون جرو
من شأنه أن يتبعك.

1297
01:35:00,850 --> 01:35:02,020
عدي!

1298
01:35:03,040 --> 01:35:04,870
لم أكن على استعداد للالتزام على الإطلاق.

1299
01:35:06,000 --> 01:35:07,710
لكن جوا غيرت كل شيء بالنسبة لي.

1300
01:35:08,130 --> 01:35:11,100
قبل أن أستطيع أن أخبرك بهذا،
اتخذت الأمور منحى قبيحًا.

1301
01:35:11,850 --> 01:35:13,170
أنت رجل بسيط، عدي.

1302
01:35:14,200 --> 01:35:16,010
أنت تعرف ما تريد في الحياة.

1303
01:35:18,560 --> 01:35:21,220
أنت لا تخاف من القول
ما تشعر به في قلبك.

1304
01:35:21,980 --> 01:35:23,490
ولكن أنا لست من هذا القبيل، عدي.

1305
01:35:24,940 --> 01:35:26,390
حياتي لم تعد بهذه البساطة بعد الآن، جانفي.

1306
01:35:27,640 --> 01:35:28,810
كل الاعتمادات لك.

1307
01:35:30,390 --> 01:35:31,480
شكرًا لك.

1308
01:35:33,890 --> 01:35:35,040
أنا آسف جدا، عدي.

1309
01:35:35,940 --> 01:35:37,190
اشتقتلك يا عدي.

1310
01:35:39,670 --> 01:35:41,330
لم أعد نفس الشخص الذي كنت عليه عندما التقينا،
جانفي.

1311
01:35:42,040 --> 01:35:43,100
أنا رجل متغير.

1312
01:35:45,640 --> 01:35:47,090
لدي 100 شيء يجب أن أتعامل معه في الحياة.

1313
01:35:48,450 --> 01:35:50,200
أنا أركز على شيء آخر.

1314
01:35:52,920 --> 01:35:54,080
هذا ليس أنت.

1315
01:35:59,480 --> 01:36:01,340
قلت أنه صنع أغنية
لأنه كان غاضبا منك.

1316
01:36:02,560 --> 01:36:04,940
هل هو بخير للمشروع
غضبك على شيء آخر؟

1317
01:36:05,160 --> 01:36:07,460
ما فعلته مع (آدي) ليس جيدًا أيضًا يا أبي.

1318
01:36:07,770 --> 01:36:09,380
ماذا أعجبك فيه على أي حال؟

1319
01:36:09,840 --> 01:36:11,090
أنا مجرد فضولي.

1320
01:36:13,560 --> 01:36:15,330
كيف يمكنني أن أشرحها لك يا أبي؟

1321
01:36:15,630 --> 01:36:17,590
كيف يمكنني وصف ما أشعر به هنا؟

1322
01:36:19,770 --> 01:36:21,150
من حق عدي أن يغضب.

1323
01:36:25,140 --> 01:36:26,290
أنت ابنتي.

1324
01:36:27,270 --> 01:36:29,800
سأدعمك حتى
إذا ارتكبت جريمة قتل.

1325
01:36:30,730 --> 01:36:33,310
لكني لن أسمح لك أن تحزن هكذا.

1326
01:36:57,730 --> 01:36:59,320
ما الذي تفعله هنا؟

1327
01:36:59,600 --> 01:37:01,450
لقد وجدت المكان الذي تعيش فيه
تماما كما فعلت من قبل.

1328
01:37:02,430 --> 01:37:03,510
أنا أطاردك.

1329
01:37:05,300 --> 01:37:07,810
احمق يائس! لم أستطع الانتظار؟

1330
01:37:08,740 --> 01:37:09,840
يا آصف!

1331
01:37:10,260 --> 01:37:11,210
أنظر إلى ذلك.

1332
01:37:11,310 --> 01:37:14,570
رأيت وجه فتاة أول شيء في
صباح. أتمنى أن يسير يومي على ما يرام.

1333
01:37:14,790 --> 01:37:15,890
يتحرك.

1334
01:37:18,080 --> 01:37:19,490
ماذا بحق الجحيم يا رجل!

1335
01:37:21,660 --> 01:37:22,810
- ماذا تريد؟
- أنت.

1336
01:37:24,450 --> 01:37:26,750
ألا تسمعني؟
هل يجب أن أصرخ من أجلك؟

1337
01:37:27,840 --> 01:37:29,210
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- ماذا بحق الجحيم يا رجل!

1338
01:37:29,400 --> 01:37:31,680
- هل ستخرجين لتناول القهوة معي؟
- لا.

1339
01:37:32,290 --> 01:37:33,160
يمكننا الذهاب لتناول الغداء إذا
نحن نقضي وقتا طيبا.

1340
01:37:33,460 --> 01:37:35,470
- أنا مشغول.
- إذا كانت الأجواء مناسبة، تناول العشاء.

1341
01:37:35,810 --> 01:37:37,060
أنا بخير مع كل هذا. ماذا عنك؟

1342
01:37:37,730 --> 01:37:38,790
قلت أنا مشغول.

1343
01:37:38,980 --> 01:37:41,080
- هل يمكنني أن أرافقك على الأقل؟
- جانو، لا تحصل عليه؟

1344
01:37:41,380 --> 01:37:43,850
أنت تقوم بعملك. لن أزعجك.
سأكون بجانبك.

1345
01:37:44,490 --> 01:37:45,530
مهلا، عدي!

1346
01:37:47,490 --> 01:37:49,140
- ماذا؟
- هل أنت خارج عقلك؟

1347
01:37:49,450 --> 01:37:51,700
لماذا تعيد النظر في هذا الفصل؟ أنت
لقد وعدتني أنك لن تراها مرة أخرى

1348
01:37:51,910 --> 01:37:53,430
من المسؤول إذا مت فجأة؟

1349
01:37:53,730 --> 01:37:55,570
مهلا، استمع!
ولا أعرف كيف دخلت المنزل.

1350
01:37:56,220 --> 01:37:57,930
لا تحاول أن تخدعني.
والدتك وأبوك ليسا بالمنزل

1351
01:37:58,540 --> 01:37:59,980
- لا تتخيل الأشياء.
- أنا متأكد من أنك خططت لهذا.

1352
01:38:00,340 --> 01:38:02,510
أخبرنا مباشرة إذا كنت
تنوي تجنبنا.

1353
01:38:02,910 --> 01:38:05,050
ليس من المقبول أن تكذب كثيرًا في عمرك.

1354
01:38:06,310 --> 01:38:07,410
أهلاً. أنا جانفي.

1355
01:38:07,610 --> 01:38:09,320
- أنا بوجي. هو آصف.
- أهلاً.

1356
01:38:11,410 --> 01:38:12,430
يا رفاق الاستمرار.

1357
01:38:13,160 --> 01:38:14,930
سوف ننطلق. تعال يا آصف.

1358
01:38:15,190 --> 01:38:17,610
- أنت تصبح جباناً تدريجياً.
- وقالت إنها لن تظهر دون أن تخبره.

1359
01:38:17,880 --> 01:38:20,930
- ما هو الخطأ؟ لماذا غادروا؟
- لأنك هنا.

1360
01:38:21,190 --> 01:38:23,820
هل تبقى لدينا أي مشروبات كحولية؟
الليلة الماضية؟ لقد استيقظنا مبكرا جدا.

1361
01:38:24,020 --> 01:38:25,410
- منذ متى نشرب ببطء؟
- عدي...

1362
01:38:34,500 --> 01:38:36,390
هل يمكنك البقاء بالخارج؟ أنا
يجب أن أغير ملابسي.

1363
01:38:36,950 --> 01:38:38,470
واو! هل أنت خجول؟

1364
01:38:39,950 --> 01:38:41,130
ابق هنا.

1365
01:39:07,100 --> 01:39:09,710
لو سمحت. لم أستمع
إلى الموسيقى الخاصة بك لفترة طويلة.

1366
01:39:27,520 --> 01:39:28,750
أحضر لها مشروبًا غازيًا.

1367
01:40:13,890 --> 01:40:16,730
سوف أسقطك في مكاني.
هل ستأخذ سيارتك وتذهب؟

1368
01:40:18,060 --> 01:40:19,730
هل يمكنني البقاء لفترة أطول قليلاً معك؟

1369
01:40:20,850 --> 01:40:22,630
هناك مكان جديد للسوشي في المدينة.

1370
01:40:22,990 --> 01:40:24,790
أعلم أنك تحب السوشي. هل نذهب؟

1371
01:40:25,080 --> 01:40:26,120
أنا لا أحب السوشي.

1372
01:40:28,290 --> 01:40:29,680
أنا جائع.

1373
01:40:34,120 --> 01:40:35,610
هناك عدي. مرحبا، كيف حالك؟

1374
01:40:39,390 --> 01:40:40,460
- جوبال!
- أخ!

1375
01:40:40,950 --> 01:40:42,640
اصنعي نودلز الخضار في أداة مختلفة.

1376
01:40:42,850 --> 01:40:44,150
ليس من الضروري أن تذكر ذلك يا أخي.

1377
01:40:47,740 --> 01:40:50,170
- تشوتو، خذ هذه لهم.
- حسنًا يا أخي.

1378
01:40:58,420 --> 01:40:59,900
هذا حار جداً

1379
01:41:11,910 --> 01:41:12,910
كم ثمن؟

1380
01:41:16,260 --> 01:41:19,050
ساي يا أخي، لقد أتيت إلى كشك المعكرونة الخاص بي
مع صديقتك لأول مرة.

1381
01:41:19,310 --> 01:41:20,600
كيف يمكنني أخذ المال منك؟

1382
01:41:20,890 --> 01:41:21,960
أنا لا آكل أي شيء مجانا.

1383
01:41:49,290 --> 01:41:50,290
ماذا؟

1384
01:41:50,480 --> 01:41:52,920
سأواصل المشي. أنت
انتهي من الأكل وانضم إلي.

1385
01:41:53,580 --> 01:41:54,760
ما التوقيت يا صاح!

1386
01:41:54,960 --> 01:41:57,150
شاهده الآن وهو يهز ذيله ويتبعها.

1387
01:41:59,190 --> 01:42:00,630
هل تريد أن تأخذ نفخة البيض معي؟

1388
01:42:01,480 --> 01:42:02,690
أنت تبدو عادلة جدا، اللعنة!

1389
01:42:04,790 --> 01:42:06,500
- أراكم يا رفاق.
- قلت لك ذلك.

1390
01:42:09,740 --> 01:42:11,050
لقد أتيت في الوقت المناسب يا رجل.

1391
01:42:11,340 --> 01:42:12,760
يذهب. وقالت انها سوف تعطيك نفخة.

1392
01:42:13,290 --> 01:42:16,700
- ماذا سيحدث الآن؟
- الحب هراء. انها مثل العلكة الفقاعية.

1393
01:42:16,920 --> 01:42:19,190
إنه حلو في البداية.
وبعد ذلك يلتصق.

1394
01:42:19,440 --> 01:42:23,140
تحت حذائك، مقاعد المسرح.
ليس من السهل التخلص منه يا جوبال.

1395
01:42:23,600 --> 01:42:25,650
لا تتورط مع فتاة، حسناً؟

1396
01:42:26,810 --> 01:42:29,120
إن Bujji الخاص بنا مدلل على أي حال. تريد بعض؟

1397
01:42:29,740 --> 01:42:31,150
أعتقد أنها الشعرية.

1398
01:42:31,770 --> 01:42:33,100
لا توجد تفاصيل من فضلك.
انا ذاهب للتقيؤ أيضا.

1399
01:42:40,230 --> 01:42:42,680
- الفليفلة لم تهضم.
- بدون تفاصيل من فضلك!

1400
01:42:50,390 --> 01:42:53,160
- يووو! حتى صلصة الفلفل الحار.
- لو سمحت!

1401
01:43:09,240 --> 01:43:11,230
تلك الملابس تبدو جيدة على الرجل المجنون.

1402
01:43:11,700 --> 01:43:13,020
فقط الأشخاص المجانين يرتدون تلك الملابس.

1403
01:43:14,060 --> 01:43:16,280
لقد تم تسليم
اللكمات العودة إلى الوراء.

1404
01:43:17,040 --> 01:43:18,950
هل أنت سعيد؟ هل غرورك راضي؟

1405
01:43:24,450 --> 01:43:25,520
ليس بعد.

1406
01:43:28,840 --> 01:43:30,250
هل تستطيع القيادة؟

1407
01:43:30,700 --> 01:43:31,750
هل يجب علي الرحيل؟

1408
01:43:31,990 --> 01:43:33,300
قلت هل تستطيع القيادة؟

1409
01:43:33,520 --> 01:43:35,510
أنت لا تطلب مني البقاء، أليس كذلك؟

1410
01:43:36,410 --> 01:43:37,490
لدي عمل لأقوم به في الليل.

1411
01:43:43,730 --> 01:43:45,620
ألا يمكنك العمل إذا ذهبت للنوم هنا؟

1412
01:43:46,290 --> 01:43:47,930
لا يمكنك النوم إذا كنت أعمل هنا.

1413
01:43:48,480 --> 01:43:49,890
سيكون الصوت مرتفعًا جدًا.

1414
01:43:55,560 --> 01:43:58,840
في هذه الحالة، تخطي العمل ل
الليلة، ضميني بقوة ونامي.

1415
01:44:02,330 --> 01:44:07,350
أريد أن أعيش معك في غوا.
لا أمانع إذا كان منزلًا صغيرًا.

1416
01:44:08,940 --> 01:44:10,250
لا أريد أي شخص آخر.

1417
01:44:12,190 --> 01:44:14,800
عشت في منزل صغير طوال حياتي.

1418
01:44:15,500 --> 01:44:16,540
لن يكون كافيا بالنسبة لي.

1419
01:44:17,770 --> 01:44:21,370
أصدقائي، أمي، أبي...

1420
01:44:22,890 --> 01:44:24,290
أحتاجهم جميعًا معي.

1421
01:44:27,330 --> 01:44:29,270
العيش مثلك سهل للغاية يا جانفي.

1422
01:44:30,810 --> 01:44:33,880
لكن العيش مثلي صعب.

1423
01:44:35,310 --> 01:44:37,950
إذا كنت تريد أن تقضي حياتك معي،

1424
01:44:41,080 --> 01:44:42,130
عش هنا وأثبت ذلك لي.

1425
01:44:42,370 --> 01:44:43,700
القول أنه من السهل جدا.

1426
01:44:45,190 --> 01:44:47,040
هل يمكنك النهوض؟ ساقي تؤلمني.

1427
01:44:49,020 --> 01:44:50,160
ولدي عمل لأقوم به.

1428
01:45:00,690 --> 01:45:03,000
إذا كنت واضحا جدا حول هذا الموضوع،
جعلها رسمية.

1429
01:45:03,230 --> 01:45:05,390
أنا متأكد من أن عدي سوف يفعل ذلك أيضًا
لديك سبب قوي.

1430
01:45:11,600 --> 01:45:14,610
جانو،
دعونا لا نجلب الأولاد بيننا هذه المرة.

1431
01:45:16,280 --> 01:45:17,830
أنت مهم حقا بالنسبة لي.

1432
01:45:18,230 --> 01:45:19,560
وأريد عودة صديقي.

1433
01:45:33,710 --> 01:45:35,580
آسف يا سيدتي. المنزل ليس للبيع.

1434
01:45:35,950 --> 01:45:37,290
إيجار لمدة سنة واحدة. مدفوعة بالكامل.

1435
01:45:38,000 --> 01:45:39,040
هل عدي في المنزل يا عمه؟

1436
01:45:39,500 --> 01:45:41,570
- هل أنت صديق عدي؟
- نعم، أنا جانفي.

1437
01:45:42,340 --> 01:45:45,040
ساراس، كوب واحد من الشاي لصديق عدي.

1438
01:45:45,330 --> 01:45:46,370
من هذا؟

1439
01:45:46,610 --> 01:45:49,550
إنه لا يستيقظ حتى الظهر، يا سيدتي.

1440
01:45:49,770 --> 01:45:50,990
مرحبا عمتي.

1441
01:45:51,200 --> 01:45:52,540
- عمتي؟ هل تعرفها؟
- من هي؟

1442
01:45:54,020 --> 01:45:55,230
- الأمر...
- مهلا!

1443
01:45:56,220 --> 01:45:57,530
- أهلاً.
- ما الذي تفعله هنا؟

1444
01:45:57,790 --> 01:45:59,130
لقد طلبت مني فقط أن آتي.

1445
01:46:01,520 --> 01:46:04,550
إنها جانفي، صديقي.

1446
01:46:05,790 --> 01:46:07,090
تعال إلى الطابق العلوي. بهذه الطريقة.

1447
01:46:14,080 --> 01:46:16,150
أحضر ابنك فتاة إلى المنزل
بمجرد أن حصل على بضعة دولارات.

1448
01:46:17,580 --> 01:46:19,150
عندما وبخه، فهو ابنك.

1449
01:46:19,440 --> 01:46:20,790
عندما يحضر فتاة إلى المنزل، فهو ابني.

1450
01:46:20,980 --> 01:46:22,750
لقد أخذتني إلى الطابق العلوي لمدة 20 عامًا
قبل مثل هذا وخدعني.

1451
01:46:22,950 --> 01:46:24,650
- نعم صحيح. لقد ذهب خلفك تمامًا.
- اكتشف ما يحدث.

1452
01:46:27,290 --> 01:46:29,010
قلت ذلك عرضا. لم أفعل
أطلب منك أن تأتي على الفور.

1453
01:46:29,520 --> 01:46:30,990
ليس لدي أي شيء آخر للقيام به
أفعل ولا أريد ذلك أيضاً

1454
01:46:31,350 --> 01:46:33,640
سوف أتسكع في الجوار
لك حتى تغفر لي.

1455
01:46:34,150 --> 01:46:35,230
يا!

1456
01:46:36,850 --> 01:46:38,370
مهلا، لا تخدع. هل أنت...

1457
01:46:38,560 --> 01:46:39,630
أمي!

1458
01:46:41,580 --> 01:46:42,780
من أنت؟

1459
01:46:43,370 --> 01:46:45,480
إنها لا تبدو كصديقة.

1460
01:46:45,910 --> 01:46:48,980
لقد كذبت على نفسي عدة مرات
أنني مجرد صديق، عمتي.

1461
01:46:49,410 --> 01:46:51,280
لكن لا. أنا أحب عدي.

1462
01:46:51,910 --> 01:46:53,860
- هاه؟
- أنا أحب ابنك بجنون.

1463
01:46:56,580 --> 01:46:58,150
ماذا؟ هل تحبك؟

1464
01:46:58,500 --> 01:46:59,750
هل ستعيش هنا؟

1465
01:46:59,980 --> 01:47:01,400
أريد أن أعيش هنا، عمتي.

1466
01:47:03,740 --> 01:47:04,760
ماذا جرى؟

1467
01:47:05,350 --> 01:47:06,700
سوف أطبخ لمدة أربعة بعد ذلك.

1468
01:47:10,290 --> 01:47:12,050
هل انت مجنون؟
لماذا تحدثت مع أمي هكذا؟

1469
01:47:13,290 --> 01:47:14,370
تبدو رائعة.

1470
01:47:15,110 --> 01:47:16,140
هل غرفتك نظيفة؟

1471
01:47:16,340 --> 01:47:18,120
- سأحتفظ بحقيبتي هناك.
- يا!

1472
01:47:25,190 --> 01:47:27,380
مهلا، ما الأمر؟

1473
01:47:28,080 --> 01:47:29,340
هل هربت الفتاة ذات البشرة الفاتحة معك؟

1474
01:47:29,620 --> 01:47:30,680
توقف يا أبي.

1475
01:47:31,160 --> 01:47:32,740
إنها مجرد صديقة.
التقينا بعد فترة طويلة حقا.

1476
01:47:33,370 --> 01:47:34,620
وقالت انها سوف تبقى ليوم واحد. فماذا الآن؟

1477
01:47:34,820 --> 01:47:36,550
أنا لا أمانع لها البقاء معنا.

1478
01:47:36,990 --> 01:47:38,200
لكني أمانع وجودها في غرفتك.

1479
01:47:38,580 --> 01:47:40,300
لا تدخلا الغرفة معًا.
أنا أميل إلى الذعر.

1480
01:47:40,520 --> 01:47:42,140
انها تبدو غنية جدا.

1481
01:47:42,790 --> 01:47:45,480
آمل أن لا يفعل والدها ذلك
براكاش راج في الخارج.

1482
01:47:45,770 --> 01:47:47,450
- وهذا امتداد.
- كنت أمزح.

1483
01:47:47,830 --> 01:47:49,360
هل سأصمت إذاً؟
شخص ما وضع إصبع عليك؟

1484
01:47:49,560 --> 01:47:51,020
سأريهم الجانب اللعين من ياداجيري.

1485
01:47:51,240 --> 01:47:52,790
أنا لست ابن والدي هنا.

1486
01:47:53,990 --> 01:47:55,090
هذا هو مكان عملي.

1487
01:47:55,450 --> 01:47:57,050
لا تتدخل في شؤوني الشخصية، حسناً؟

1488
01:47:57,450 --> 01:48:01,200
نذل! أتيت مسرعا إلى
لي من أجل المال كل صباح.

1489
01:48:01,850 --> 01:48:03,190
الآن تريد أن تتصرف بشكل احترافي، أليس كذلك؟

1490
01:48:03,730 --> 01:48:07,010
بالمناسبة، كيف هو الاحتباس الحراري
يحدث؟ هل تأكل الخضار؟

1491
01:48:09,440 --> 01:48:11,250
- هل عدي بخير؟
- انه بخير.

1492
01:48:11,890 --> 01:48:13,560
جانو، أفهم أنك واقع في الحب.

1493
01:48:14,240 --> 01:48:15,900
ولكن تاريخ القبول الخاص بك هو المقرر.

1494
01:48:16,170 --> 01:48:18,510
يجب أن تكون هناك على الأقل بحلول الربيع، أليس كذلك؟

1495
01:48:19,520 --> 01:48:20,600
أم!

1496
01:48:21,520 --> 01:48:23,420
عدي هو أولويتي الآن.

1497
01:48:34,630 --> 01:48:36,520
هل ترغب في ذلك فوضوي، هاه؟ رائع.

1498
01:48:39,790 --> 01:48:40,960
هل تريد المزيد من الفوضى؟

1499
01:48:41,250 --> 01:48:42,770
سأكون بالطريقة التي تريدها.

1500
01:49:03,920 --> 01:49:05,230
وهذا يعني ذلك، عدي.

1501
01:49:06,100 --> 01:49:07,860
أنا آكل الخبز فقط عندما أمرض.

1502
01:49:12,090 --> 01:49:14,080
واو، لطيف جدا!

1503
01:49:15,770 --> 01:49:18,650
كلما غضبت من
عدي، سوف انتقل من خلال هذه.

1504
01:49:20,410 --> 01:49:22,140
واو عمتي! هل رسمت هذه؟

1505
01:49:23,160 --> 01:49:24,260
لطيف حقا.

1506
01:49:29,310 --> 01:49:30,870
لم يكن عليك أن تفعل كل هذا.

1507
01:49:31,110 --> 01:49:32,790
العالم يحتاج إلى المزيد من الفن، عمتي.

1508
01:49:33,140 --> 01:49:34,440
الفن أو أيا كان.

1509
01:49:35,090 --> 01:49:37,180
ليس لدي الوقت للاسترخاء والرسم.

1510
01:49:37,730 --> 01:49:39,200
أنا أعرف.

1511
01:49:39,660 --> 01:49:40,780
شكرًا.

1512
01:49:47,200 --> 01:49:48,930
زوجة ابنك جميلة.

1513
01:49:55,290 --> 01:49:56,330
مهلا، ابقها بعيدا.

1514
01:49:56,530 --> 01:49:58,050
يبدو أنها تحب ابني حقًا.

1515
01:49:58,340 --> 01:49:59,710
هل عاد ليكون ابنك الآن؟

1516
01:49:59,900 --> 01:50:01,620
إنه عالمك، هاه؟ فقط أخدم.

1517
01:50:02,290 --> 01:50:04,400
لا تحضر اللحوم طالما أنها هنا.

1518
01:50:05,380 --> 01:50:06,000
إنها لا تأكل اللحوم.

1519
01:50:06,380 --> 01:50:07,550
- هل تأكل بعض الوجبات الخفيفة؟
- أهلا عمتي.

1520
01:50:08,420 --> 01:50:09,910
كيف حالك؟

1521
01:50:10,850 --> 01:50:12,460
- أهلاً.
- أوه، مرحبا. ما أخبارك؟

1522
01:50:14,290 --> 01:50:15,810
- هل تسجل اليوم؟
- نعم.

1523
01:50:16,040 --> 01:50:17,350
لدي بعض العمل للقيام به.

1524
01:50:17,690 --> 01:50:19,790
من فضلك لا تزعج. أحتاج إلى بعض المساحة.

1525
01:50:27,020 --> 01:50:28,360
أعتقد أنها هزت ذلك.

1526
01:50:29,340 --> 01:50:30,690
- نعم.
- نعم.

1527
01:50:31,960 --> 01:50:33,230
<i>"أبق الزرين العلويين مفتوحين."</i>

1528
01:50:33,560 --> 01:50:35,330
<i>"دع محرك القلم يطفو."</i>

1529
01:50:36,750 --> 01:50:37,840
مهلا، ما هذا؟

1530
01:50:38,250 --> 01:50:39,350
ظريف جدًا!

1531
01:50:39,600 --> 01:50:40,780
أحب الأسلوب.

1532
01:50:54,270 --> 01:50:55,600
- يا له من يوم مثمر!
- نعم.

1533
01:50:55,800 --> 01:50:57,960
- أنا سعيد لأننا قضينا بعض الوقت الجيد.
- نعم.

1534
01:51:01,990 --> 01:51:04,530
الغرفة كلها لك
يا رفاق وسوف نراكم مرة أخرى.

1535
01:51:04,970 --> 01:51:06,070
الوداع.

1536
01:51:06,740 --> 01:51:08,010
جانو!

1537
01:51:10,290 --> 01:51:11,400
ما هو الطبخ، عمتي؟

1538
01:51:12,220 --> 01:51:13,590
بولاو نباتي.

1539
01:51:14,900 --> 01:51:16,880
رائع! يجب أن تبدأ المطبخ السحابي.

1540
01:51:17,250 --> 01:51:18,720
- ما هذا؟
- أم!

1541
01:51:19,660 --> 01:51:20,940
لا تعتاد على كل هذه الأشياء.

1542
01:51:21,960 --> 01:51:23,410
أعرف مدى سوء آلام ظهرك.

1543
01:51:26,560 --> 01:51:27,630
أنت تأكل.

1544
01:51:31,080 --> 01:51:32,210
- امسك هذا.
- يا!

1545
01:51:33,460 --> 01:51:34,990
ماذا يحدث هنا؟

1546
01:51:35,210 --> 01:51:38,330
هذا هو كرسي جدي.
حتى خدش واحد، لن أتسامح معه.

1547
01:51:38,630 --> 01:51:40,280
مهلا، البرد. خذها ببساطة.

1548
01:51:56,060 --> 01:51:58,500
شاهد IPL، يا أبي. إنها متعة فائقة.

1549
01:51:59,980 --> 01:52:01,530
لا يمكنك البقاء هادئا
بمجرد كسب بعض المال.

1550
01:52:01,850 --> 01:52:05,110
عليك شراء شيء ما، هاه؟
لقد ذهبت بعد جدك.

1551
01:52:06,540 --> 01:52:07,900
إذا كنت لا تريد ذلك،
سآخذه إلى غرفتي.

1552
01:52:09,160 --> 01:52:10,390
هل يوجد به يوتيوب ؟

1553
01:52:12,190 --> 01:52:13,600
منذ متى وأنت تشرب؟

1554
01:52:14,790 --> 01:52:16,440
لقد بدأت عندما كان عمري 18 عامًا يا أبي.

1555
01:52:16,800 --> 01:52:17,800
لا تخبر والدتك.

1556
01:52:18,120 --> 01:52:20,380
إذا اكتشفت ذلك،
سوف تصرخ مثل الصورة الرمزية في القنطرة.

1557
01:52:21,200 --> 01:52:22,300
تحياتي يا أبي!

1558
01:52:30,790 --> 01:52:31,790
عدي!

1559
01:52:32,330 --> 01:52:34,270
لقد كنت يعني أن أقول لك
شيء لفترة من الوقت الآن.

1560
01:52:36,450 --> 01:52:39,050
أشعر بالفخر الشديد
في كل مرة أنظر إليك.

1561
01:52:41,240 --> 01:52:42,470
ليس لدي أي مخاوف الآن.

1562
01:52:42,950 --> 01:52:44,250
أنا سعيد للغاية في الحياة.

1563
01:52:44,740 --> 01:52:46,420
إنها معجبة بك حقًا، أليس كذلك؟

1564
01:52:49,330 --> 01:52:50,530
أعرف يا بني.

1565
01:52:50,990 --> 01:52:53,090
في ذلك اليوم عندما عدت إلى المنزل نصف عارية...

1566
01:52:53,300 --> 01:52:55,350
كان لها علاقة بالأمر، أليس كذلك؟

1567
01:52:56,040 --> 01:52:56,940
لا يا أبي.

1568
01:52:57,130 --> 01:52:58,660
ولو فعلها رجل

1569
01:52:58,990 --> 01:53:02,260
سأقوم باستعراض المدينة مع
أمعائه حول رقبتي.

1570
01:53:03,140 --> 01:53:04,140
أعرف يا بني.

1571
01:53:05,450 --> 01:53:07,940
أنا والدك. لن أطلب منك أي شيء.

1572
01:53:08,330 --> 01:53:10,020
أنت ابني. أنت لا تقول لي أي شيء.

1573
01:53:10,790 --> 01:53:13,650
لكني أقول هذا من رجل لرجل.

1574
01:53:14,430 --> 01:53:17,430
هذا القلب لنا سوف يصنع
نحن نمر بالجحيم

1575
01:53:18,950 --> 01:53:20,100
كن حذرا يا بني.

1576
01:53:20,890 --> 01:53:22,320
هذا ليس كلامًا ثملًا، حسنًا؟

1577
01:53:22,760 --> 01:53:23,780
أنا لست عالية بعد.

1578
01:53:26,450 --> 01:53:29,040
برياني لحم ضأن.
لقد صنعتها من الصفر من أجلك.

1579
01:54:07,840 --> 01:54:09,040
ومن طلب منك أن تصنعه؟

1580
01:54:09,770 --> 01:54:12,930
أنا آكل فقط إذا قامت أمي بذلك.
أي شيء آخر يذهب إلى سلة المهملات.

1581
01:54:14,290 --> 01:54:17,510
لا يمكنك الصمت بشأن النظام النباتي،
النباتات والأوراق، أليس كذلك؟

1582
01:54:18,160 --> 01:54:19,920
لماذا لمست لحم الضأن إذن؟

1583
01:54:21,010 --> 01:54:22,370
- لقد صنعتها لك.
- يبتعد.

1584
01:54:22,570 --> 01:54:23,880
ألا ترى المجهود؟

1585
01:54:25,860 --> 01:54:27,820
هل كان البرياني جيدًا؟

1586
01:54:28,350 --> 01:54:29,700
- يا!
- صه!

1587
01:54:30,810 --> 01:54:33,280
- إنهم يقاتلون.
- أنا جائع. ماذا آكل؟

1588
01:54:33,520 --> 01:54:35,490
أنت لم تفعل هذا بدافع الحب بالنسبة لي.

1589
01:54:35,810 --> 01:54:38,570
لقد فعلت ذلك لتظهر ذلك
أنت أفضل عاشق في العالم.

1590
01:54:38,850 --> 01:54:39,910
رائع!

1591
01:54:40,410 --> 01:54:41,670
لقد فعلت هذا بدافع الحب لك.

1592
01:54:42,310 --> 01:54:43,600
أنا لم أتطرق اللحوم حتى اليوم.

1593
01:54:44,560 --> 01:54:45,660
لقد طلبت مني أن أعيش هنا
ويثبت أنك مخطئ.

1594
01:54:45,860 --> 01:54:47,010
لكنك مازلت لا تفهم الأمر، هاه؟

1595
01:54:49,200 --> 01:54:51,660
لقد طلبت منك أن تعيش هنا
لمعرفة ما إذا كان يمكنك التكيف.

1596
01:54:52,480 --> 01:54:54,220
لم أطلب منك ذلك
ضبط الأشياء لإرضائك.

1597
01:54:54,600 --> 01:54:56,930
هل كل شيء يجب أن
تكون تحت سيطرتك؟

1598
01:54:57,190 --> 01:54:58,540
طريقك أو الطريق السريع، أليس كذلك؟

1599
01:54:58,730 --> 01:54:59,750
مقزز.

1600
01:55:01,040 --> 01:55:03,440
سأرمي هذا.
اطلب من والدتك طهيها لك.

1601
01:55:06,410 --> 01:55:07,600
- لا تهتم. سوف أكله.
- ًلا شكرا.

1602
01:55:13,370 --> 01:55:15,750
تلك الليلة الوحيدة دمرت كل شيء.
أتعلم؟

1603
01:55:15,960 --> 01:55:18,320
ربما توقفت عند القبلة
لأنني اصطدمت بكم يا رفاق.

1604
01:55:18,540 --> 01:55:20,930
وأتساءل إلى أي مدى أنت
كنت سأذهب لو لم آتي.

1605
01:55:21,210 --> 01:55:24,290
نعم! كنت قد اتخذت الخاص بك
صديق لغرفة نومك.

1606
01:55:25,630 --> 01:55:28,210
لو كنت أعلم أن هذا هو ما كنت سأفعله
رد فعل، كنت قد أخذتها بالتأكيد.

1607
01:55:49,730 --> 01:55:50,920
لقد بذلت الكثير من الجهد في الطبخ.

1608
01:55:51,170 --> 01:55:52,440
هل يمكن أن تذوقت بعض للتو.

1609
01:55:52,740 --> 01:55:54,230
لماذا تتصرف مثل والدك؟

1610
01:55:54,560 --> 01:55:56,880
يا!
لا تسحبني إلى منتصف هذا.

1611
01:55:58,550 --> 01:56:00,080
هل هذا هو البرياني الذي أعدته؟

1612
01:56:02,480 --> 01:56:04,180
طعمها جيد. تماما مثل والدتك.

1613
01:56:04,380 --> 01:56:06,200
إنه حار بعض الشيء على الرغم من ذلك، هذا كل شيء.

1614
01:56:08,020 --> 01:56:09,120
دعني آكل.

1615
01:56:17,560 --> 01:56:18,970
لقد جعلتها حارة لأنني أحبها ساخنة.

1616
01:56:19,500 --> 01:56:21,690
يجب أن تغادر منزلنا بابتسامة.

1617
01:56:22,810 --> 01:56:23,850
ليس مثل هذا.

1618
01:56:24,790 --> 01:56:25,920
اذهب واعتذر لها

1619
01:57:26,440 --> 01:57:27,470
جانو!

1620
01:57:28,040 --> 01:57:28,830
ما الذي تفعله هنا؟

1621
01:57:29,020 --> 01:57:30,880
هل تذكرت بعض أكثر
تفاصيل لgaslight لي؟

1622
01:57:31,410 --> 01:57:32,990
دعونا نتحدث في التيلجو، من فضلك.

1623
01:57:36,640 --> 01:57:38,370
البرياني كان لذيذا للغاية.

1624
01:57:38,640 --> 01:57:39,800
تلك التي صنعتها والدتك؟

1625
01:57:40,640 --> 01:57:42,460
طعمها مثل طعم أمي، جانو.

1626
01:57:47,730 --> 01:57:49,740
لن أتحدث معك بهذه الطريقة مرة أخرى.

1627
01:57:51,630 --> 01:57:52,480
آسف.

1628
01:57:52,730 --> 01:57:54,310
لماذا يجب أن تعتذر لي؟

1629
01:57:55,330 --> 01:57:56,370
من أنا؟

1630
01:57:57,100 --> 01:57:58,450
ما أنا بالنسبة لك؟

1631
01:57:59,410 --> 01:58:00,750
آسف، جانو.

1632
01:58:05,910 --> 01:58:07,300
هل تحبني حقًا يا عدي؟

1633
01:58:08,620 --> 01:58:09,630
نعم!

1634
01:58:10,020 --> 01:58:12,440
هل تريد حقا أن
العمل على هذه العلاقة؟

1635
01:58:14,770 --> 01:58:17,350
إذا كان الأمر كذلك، ينبغي لنا أن نبني
عالم خاص بنا، عدي.

1636
01:58:17,710 --> 01:58:19,360
نحن بحاجة إلى إيجاد حل وسط.

1637
01:58:20,370 --> 01:58:22,090
لا يوجد شيء لا يمكننا إصلاحه، آدي.

1638
01:58:22,690 --> 01:58:24,390
طالما أننا نريد إصلاحه.

1639
01:58:25,270 --> 01:58:26,780
أنا مستعد لإصلاح هذا، عدي.

1640
01:58:27,100 --> 01:58:28,330
أنت؟

1641
01:58:39,350 --> 01:58:40,490
نعم.

1642
01:59:14,560 --> 01:59:17,000
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
من شأنها أن تصدمك.

1643
01:59:17,240 --> 01:59:18,990
نحن في طريقنا للحصول على
سجل زواجنا.

1644
01:59:19,270 --> 01:59:21,000
إنها مجرد إجراء شكلي قانوني.

1645
01:59:21,540 --> 01:59:23,610
- ماذا؟! أنتم يا رفاق ستتزوجون؟
- نعم.

1646
01:59:23,840 --> 01:59:24,900
يا إلهي!

1647
01:59:25,110 --> 01:59:27,320
يا! إنها مجرد قطعة من الورق.

1648
01:59:27,600 --> 01:59:28,770
لا، ليس كذلك.

1649
01:59:29,390 --> 01:59:31,400
أتعلم؟ أنا
استضافة حفلة لكم يا رفاق.

1650
01:59:31,630 --> 01:59:33,380
- اه، لا!
- لا تجعل الأمر مشكلة كبيرة.

1651
01:59:33,690 --> 01:59:35,190
- للمرة الأخيرة.
- لا.

1652
01:59:35,560 --> 01:59:36,630
- نعم.
- لا.

1653
01:59:36,830 --> 01:59:38,180
- نعم.
- تمام. نعم.

1654
01:59:38,480 --> 01:59:40,160
- ياي!
- أنت تعرفها.

1655
01:59:40,720 --> 01:59:42,220
دعها تفعل ما تريد.

1656
01:59:44,310 --> 01:59:45,690
ألم يتزوج والدك وأمك بعد؟

1657
01:59:47,130 --> 01:59:48,360
أنا مجرد فضولي، هذا كل شيء.

1658
01:59:48,630 --> 01:59:50,640
- يجب أن تأتي بالتأكيد.
- أوه، بالتأكيد.

1659
01:59:51,020 --> 01:59:52,230
عدي قادم على أي حال.

1660
01:59:56,230 --> 01:59:57,700
أنا أفهم أنك معجب به حقًا.

1661
01:59:58,380 --> 02:00:00,730
ولكن ما هو الضمان
أن الشعور متبادل؟

1662
02:00:00,980 --> 02:00:02,970
أنا متأكد يا أبي. يحبني.

1663
02:00:03,980 --> 02:00:05,870
هذا الصبي يركز على حياته المهنية.

1664
02:00:06,630 --> 02:00:08,090
إذا سألتني، يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

1665
02:00:09,040 --> 02:00:10,860
لماذا لا تتواعدان يا رفاق لفترة من الوقت؟

1666
02:00:11,520 --> 02:00:13,120
إذا كنت لا تزال تشعر بنفس الشيء
الطريقة عن بعضها البعض،

1667
02:00:13,460 --> 02:00:15,840
فمن المنطقي أن نجعل
مسؤول علاقتك.

1668
02:00:16,090 --> 02:00:17,280
ولكن لماذا في وقت مبكر جدا؟

1669
02:00:17,690 --> 02:00:19,270
عندما أكون واضحًا بشأن شيء ما الآن،

1670
02:00:19,490 --> 02:00:22,020
لماذا يجب أن أتخذ قرارا؟
بعد أربع سنوات يا أبي؟

1671
02:00:24,590 --> 02:00:25,670
أم!

1672
02:00:26,540 --> 02:00:28,980
ينظر. لقد أرسل Jahnvi بدلة لك.

1673
02:00:31,460 --> 02:00:33,920
- كم تعتقد أنه يكلف؟
- حوالي ألف لكح.

1674
02:00:39,460 --> 02:00:41,220
أين البدلة التي صممناها
لحضور حفل زفاف العم شانتي؟

1675
02:00:48,670 --> 02:00:53,450
مهلا، لماذا ترتدي 2000 روبية
هل تستحق البدلة بدلًا من الباهظة الثمن؟

1676
02:00:54,130 --> 02:00:55,490
بدا ذلك أفضل، أليس كذلك؟

1677
02:00:55,960 --> 02:00:57,320
هذا يبدو جيداً فقط يا أمي.

1678
02:00:59,590 --> 02:01:00,780
هذا شعور جيد.

1679
02:01:05,080 --> 02:01:06,160
مهلا، توقف!

1680
02:01:06,610 --> 02:01:09,250
هذا يبدو وكأنه فندق.
هل علينا أن ندفع للدخول؟

1681
02:01:09,690 --> 02:01:10,410
مرحبًا عدي.

1682
02:01:10,640 --> 02:01:12,200
الزواج والصداقة
لديهم مكان خاص بهم.

1683
02:01:12,960 --> 02:01:14,450
ألم ترتدي البدلة التي أرسلتها لك؟

1684
02:01:14,710 --> 02:01:15,900
ألا يبدو هذا جيداً؟

1685
02:01:16,410 --> 02:01:18,140
- تبدو جيدة.
- يتم فرزها بعد ذلك.

1686
02:01:20,090 --> 02:01:21,100
بابي!

1687
02:01:21,840 --> 02:01:24,010
- هذه هي أمي وأبي عدي.
- أهلاً سيدي.

1688
02:01:25,960 --> 02:01:28,230
- هذه زوجتي.
- ناماستي. هذه لك.

1689
02:01:29,020 --> 02:01:30,090
- أهلاً.
- أهلاً.

1690
02:01:32,810 --> 02:01:33,950
أب!

1691
02:02:04,040 --> 02:02:05,340
<i>مرحبًا، فيشوا!</i>

1692
02:02:06,040 --> 02:02:08,390
مهلا! مرحباً سيدي.

1693
02:02:12,290 --> 02:02:13,680
كنت تقول "العيش إلى الأبد!"

1694
02:02:13,980 --> 02:02:18,040
وبعد 25 سنة حتى
أنت تستسلم. حسنًا.

1695
02:02:18,450 --> 02:02:21,250
أتمنى لك كل خير. بارك الله فيكما يا رجل.

1696
02:02:21,810 --> 02:02:23,240
- مرحبا جانو!
- مرحبا عمي.

1697
02:02:25,770 --> 02:02:27,080
- صديقها؟
- نعم.

1698
02:02:27,290 --> 02:02:29,890
- أوه، مظهر ذكي جدًا!
- عدي!

1699
02:02:30,080 --> 02:02:31,500
هيا، أعطني مرحباً وخمسة.
- شكرا لك يا عمي.

1700
02:02:35,010 --> 02:02:38,130
هيا يا رجل. أتمنى لك كل خير.
يرحمك الله.

1701
02:02:38,740 --> 02:02:40,140
- شكرا لك يا سيدي.
- شكرًا لك.

1702
02:02:47,290 --> 02:02:48,660
تهانينا أيها الآباء!

1703
02:02:49,690 --> 02:02:51,680
أعلم أنك لست في الحفلات.

1704
02:02:52,740 --> 02:02:56,620
ولكننا لا نحتفل فقط بالعيد
حقيقة أنك سجلت حفل الزفاف الخاص بك.

1705
02:02:56,950 --> 02:02:58,590
نحن نحتفل برباطك.

1706
02:02:59,730 --> 02:03:05,270
نحن نحتفل بكل زوجين
الذي يحارب احتمالات البقاء معًا.

1707
02:03:05,980 --> 02:03:07,850
عمتي وعمي، هذا لك أيضًا.

1708
02:03:14,690 --> 02:03:16,170
سألتني أمي سؤالا.

1709
02:03:16,870 --> 02:03:20,320
قلت طوال حياتك أنك تريد
لحضور أسبوع الموضة في تركيا.

1710
02:03:20,950 --> 02:03:22,850
الآن أنت فجأة وقعت في حب عدي.

1711
02:03:23,290 --> 02:03:25,700
أليس من الصعب التخلي عنها
كل ما أردت؟

1712
02:03:26,990 --> 02:03:31,470
أمي، حتى أنا لم أكن أعرف
حتى أحببت أن الأمر بهذه السهولة.

1713
02:03:31,950 --> 02:03:33,710
[تصفيق]

1714
02:03:41,330 --> 02:03:42,360
ادي، تعال.

1715
02:03:59,450 --> 02:04:01,120
لقد جرحتك أمام الجميع.

1716
02:04:01,950 --> 02:04:03,960
ولهذا السبب أنا أعتذر
أمام الجميع.

1717
02:04:04,240 --> 02:04:05,330
آسف، عدي.

1718
02:04:06,660 --> 02:04:07,920
أحبك يا عدي.

1719
02:04:08,450 --> 02:04:10,000
أريد أن يكون لدي أطفال معك.

1720
02:04:10,410 --> 02:04:12,230
أريد أن أسافر حول العالم معك.

1721
02:04:13,540 --> 02:04:14,700
أريد أن أعيش معك إلى الأبد.

1722
02:04:17,160 --> 02:04:21,480
لا أعرف إذا كان ينبغي أن أخبرك في الداخل
شهر أو بعد سنة من لقائك.

1723
02:05:13,620 --> 02:05:15,660
بحق الجحيم!

1724
02:05:31,490 --> 02:05:33,390
مهلا، فعلت عمتي و
عمه يذهب إلى النوم بالفعل؟

1725
02:05:33,590 --> 02:05:36,360
لديهم في وقت مبكر
رحلة الصباح للقبض.

1726
02:05:36,560 --> 02:05:37,960
أوه! حسنًا، تعال.

1727
02:05:38,810 --> 02:05:39,880
مهلا، عدي.

1728
02:05:40,350 --> 02:05:42,040
- أنا آسف حقا.
- دعونا الحصول على مشروب.

1729
02:05:42,240 --> 02:05:44,570
أنا سعيد جدًا بذلك
لقد عدتما معًا.

1730
02:05:44,870 --> 02:05:46,950
لم أرغب أبدًا في الدخول بينكم يا رفاق.

1731
02:05:47,230 --> 02:05:48,730
أنا آسف حقًا يا رجل.

1732
02:05:50,240 --> 02:05:51,390
- لا بأس.
- هي التي تسببت في كل هذا.

1733
02:05:51,590 --> 02:05:53,250
حسنًا يا شباب. دعونا جميعا الحصول على لقطات.

1734
02:05:53,580 --> 02:05:55,320
- إنها المشاغب.
- جويل، طلقات؟

1735
02:05:55,570 --> 02:05:56,760
اسأل الرجل الذي يرتدي القميص الأسود.

1736
02:05:58,810 --> 02:06:01,040
إنه يشير إلي. هذا اللقيط!

1737
02:06:01,450 --> 02:06:03,340
- اسأل الرجل الذي يرتدي القميص الأسود، هاه؟
- تبا لك!

1738
02:06:03,830 --> 02:06:05,670
يعتقد أنني لا أستطيع فهم اللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟

1739
02:06:05,950 --> 02:06:08,700
يمكنك إخراجه من
الأحياء الفقيرة ولكن ليس الأحياء الفقيرة للخروج منه.

1740
02:06:08,910 --> 02:06:10,070
يا!

1741
02:06:12,040 --> 02:06:15,120
يا رفاق، دعونا جميعا نأخذ نفسا هنا، حسنا؟

1742
02:06:15,950 --> 02:06:18,400
- يا رفاق، تحياتي لأدي وجانو.
- هتافات!

1743
02:06:18,770 --> 02:06:20,330
- هتاف يا شباب!
- [الجميع] تحياتي!

1744
02:06:21,980 --> 02:06:23,240
هتافات.

1745
02:06:25,040 --> 02:06:26,380
هتافات.

1746
02:06:28,940 --> 02:06:32,930
- ما هو الخطأ معه؟
- لديه نفور من النساء.

1747
02:06:33,790 --> 02:06:34,970
هل يحب الرجال، هاه؟

1748
02:06:36,740 --> 02:06:39,840
مهلا، لماذا تضحكون يا رفاق؟
أخبرها أن الأمر ليس كذلك.

1749
02:06:40,120 --> 02:06:42,400
انساه.
ماذا تحب أن تشرب؟

1750
02:06:42,640 --> 02:06:46,630
- أنا بالفعل أتناول الويسكي.
- أوه، أنا أحب النساء المستقلات مثلك.

1751
02:06:46,870 --> 02:06:48,020
- دعني أطلب مشروبًا آخر.
- تمام.

1752
02:06:48,350 --> 02:06:50,340
أخي، أحضر لي ويسكي.

1753
02:06:50,620 --> 02:06:51,660
مكعبات الثلج أيضاً.

1754
02:06:51,990 --> 02:06:53,580
ماذا بعد؟ أين تعيش؟

1755
02:06:57,010 --> 02:06:59,650
- ماذا تفعل؟
- أفعل الكثير من الأشياء. ماذا عنك؟

1756
02:06:59,870 --> 02:07:01,540
- أنا أملك محل حلويات.
- أوه!

1757
02:07:01,990 --> 02:07:03,100
ما هذا؟

1758
02:07:03,310 --> 02:07:05,140
- مخبز.
- أوه! مخبز.

1759
02:07:05,660 --> 02:07:07,170
ما هو المشهور في مخبزك؟

1760
02:07:07,820 --> 02:07:11,170
- الإفطار الإنجليزي جيد.
- اللي خدمته لعدي، هل أنا على حق؟

1761
02:07:12,840 --> 02:07:15,510
الفطائر مغطاة بالكريمة المخفوقة، أليس كذلك؟

1762
02:07:15,850 --> 02:07:18,350
- المتأنق، تتصرف!
- يا! ماذا قلت؟

1763
02:07:19,010 --> 02:07:20,530
- أخبرني أن الإفطار جيد.
- عدي! قف!

1764
02:07:21,040 --> 02:07:23,280
يجب أن تكون الأخير
شخص يقول لنا أن نتصرف.

1765
02:07:23,490 --> 02:07:25,660
قم أولاً بمسح المسحوق
من تحت أنفك.

1766
02:07:25,960 --> 02:07:28,130
ما هذا يا جانو؟

1767
02:07:29,090 --> 02:07:30,470
- اصمت يا جويل.
- هل أنت جدية في الزواج منه؟

1768
02:07:30,670 --> 02:07:33,590
صفعة واحدة تحت أذنك،
وسوف يغمى عليك يا أمك!

1769
02:07:34,240 --> 02:07:35,370
أنت تستحق هذا يا جانو.

1770
02:07:35,590 --> 02:07:38,150
أنا مثالي بالنسبة لك. لكن أنت
اختار ذلك الخاسر علي.

1771
02:07:38,350 --> 02:07:40,830
- جويل، توقف!
- كنت تحب سيارتي المرسيدس، أليس كذلك؟

1772
02:07:41,030 --> 02:07:43,320
الآن ماذا؟ هل تحب رصاصته الرخيصة؟

1773
02:07:43,520 --> 02:07:44,910
[كسر الزجاجة]
[رجل يئن]

1774
02:07:54,120 --> 02:07:55,580
هتاف، رجل!

1775
02:07:59,290 --> 02:08:01,090
- يا رفاق، توقفوا!
- عدي، توقف!

1776
02:08:04,240 --> 02:08:05,330
عدي!

1777
02:08:16,160 --> 02:08:17,800
- أيها الوغد!
- عدي، اطلب منهم التوقف.

1778
02:08:18,060 --> 02:08:20,010
أنت لا تتدخل في هذا.

1779
02:08:54,540 --> 02:08:56,790
هل انتهيت من إحراجي؟

1780
02:08:57,160 --> 02:09:00,680
عندما يتحدث شخص ما عنك بسوء،
قد يظل صديق جانفي هادئًا.

1781
02:09:01,040 --> 02:09:04,670
ولكن عندما تكون صديقة آدي، فهو
يمزق ملابسهم ويضربهم.

1782
02:09:05,520 --> 02:09:07,240
يحولهم إلى اللب.

1783
02:09:07,520 --> 02:09:08,820
أنت تعلم أن جويل أحمق.

1784
02:09:09,200 --> 02:09:11,700
لا أفهم سبب احتفاظك به
يغضب منه.

1785
02:09:12,090 --> 02:09:15,560
أنا لا أفهم حياتك،
أصدقائك أو أي من هذا، Jahnvi.

1786
02:09:17,040 --> 02:09:18,860
سأغادر قبل أن
أقول شيئا يؤذيك.

1787
02:09:19,370 --> 02:09:20,800
بوجي وآصف، دعونا نذهب.

1788
02:09:21,450 --> 02:09:22,760
قلت دعنا نذهب!

1789
02:09:24,360 --> 02:09:25,840
المتأنق، ما هذا بحق الجحيم؟

1790
02:09:50,660 --> 02:09:51,900
ماذا حدث هذه المرة؟

1791
02:09:52,240 --> 02:09:53,400
لا شيء يا أبي. دعها تذهب.

1792
02:09:53,600 --> 02:09:54,700
إنه ليس لا شيء.

1793
02:09:55,340 --> 02:09:57,000
لقد عدت إلى المنزل نصف عارٍ في ذلك اليوم.

1794
02:09:57,290 --> 02:09:59,220
الآن وجهك كله كدمات.

1795
02:09:59,540 --> 02:10:01,820
كلانا قلق
لحياتك، اللعنة!

1796
02:10:02,130 --> 02:10:03,530
- ما حدث لك؟
- يا!

1797
02:10:03,870 --> 02:10:06,100
قلت أنه لا شيء، أليس كذلك؟
العودة إلى النوم.

1798
02:10:06,790 --> 02:10:09,440
أبي، لماذا كنت
تخاطب والدها بـ "سيدي"؟

1799
02:10:11,160 --> 02:10:12,750
نحن لسنا أقل شأنا بأي شكل من الأشكال.

1800
02:10:13,330 --> 02:10:15,710
أنا لست محظوظا أن يكون
وجدت فتاة مثل جانفي.

1801
02:10:16,290 --> 02:10:19,940
لا أحد في منطقتنا يستطيع أن يأكل البرياني
يوم الأحد حتى تذبح اللحم.

1802
02:10:21,240 --> 02:10:24,040
نحن لسنا أقل شأنا في أي شيء
الطريق، هل تفهم؟

1803
02:10:31,490 --> 02:10:33,070
أنا لا أحب نفسي يا أمي.

1804
02:10:34,580 --> 02:10:36,410
أشعر بالغضب الشديد.

1805
02:10:37,040 --> 02:10:39,150
لكنني أخرجه على أشخاص عشوائيين.

1806
02:10:39,990 --> 02:10:45,870
في مرحلة ما، أحببت جانفي
أكثر مما أحببت نفسي.

1807
02:10:46,830 --> 02:10:48,160
لكن الآن،

1808
02:10:48,870 --> 02:10:51,020
أنا غير قادر على النظر إلى أبعد مني يا أمي.

1809
02:10:53,480 --> 02:10:56,700
لا أفهم سبب الأمر على هذا النحو
صراع من أجل أن نكون معا.

1810
02:11:01,790 --> 02:11:04,030
إذا أعطيت كل ما لديك
للأشخاص الذين تحبهم،

1811
02:11:04,690 --> 02:11:06,220
ماذا سيبقى لديك؟

1812
02:11:09,140 --> 02:11:12,710
لا يوجد شيء خاطئ في
إنقاذ بعض الحب لنفسك.

1813
02:11:14,020 --> 02:11:15,550
أعلم أنك رجل جيد.

1814
02:11:19,370 --> 02:11:20,690
يجب أن تكون سعيدا.

1815
02:11:41,730 --> 02:11:46,250
"لماذا هذا الفكر"

1816
02:11:46,730 --> 02:11:50,680
"تطاردني اليوم؟"

1817
02:11:51,740 --> 02:11:56,020
"ما الذي يشتاق إليه قلبي"

1818
02:11:56,490 --> 02:12:00,590
"على الرغم من أن صوتي قد جف؟"

1819
02:12:01,100 --> 02:12:05,610
"رغم أنني أعرف الحقيقة"

1820
02:12:05,900 --> 02:12:10,320
"أنك لن تعود لي."

1821
02:12:10,940 --> 02:12:15,340
"كيف أحمل العبء"

1822
02:12:15,720 --> 02:12:20,020
"من هذا الفكر والأمل؟"

1823
02:12:20,710 --> 02:12:22,900
"جانو"

1824
02:12:23,310 --> 02:12:30,270
"أنا لست نفسي الحقيقية في هذه اللحظة"

1825
02:12:30,560 --> 02:12:32,510
"جانو"

1826
02:12:33,110 --> 02:12:39,870
"أنا لا أنتمي حقًا إلى
نفسي في هذه الحياة"

1827
02:12:59,770 --> 02:13:04,170
"أنت السماء وأنا الأرض"

1828
02:13:04,580 --> 02:13:08,790
"لقد هطلت علي مثل المطر"

1829
02:13:09,340 --> 02:13:13,810
- "أشعر بالعطش الشديد بعد هطول المطر"
- اخرج من هنا يا عدي.

1830
02:13:14,260 --> 02:13:18,300
"سأبقى كالصحراء
لبقية حياتي"

1831
02:13:19,520 --> 02:13:23,960
"قصتنا ستكون مختلفة"

1832
02:13:24,430 --> 02:13:28,600
"إذا اكتشفنا هذه الأعماق من قبل."

1833
02:13:29,270 --> 02:13:33,490
"لقد لطخ الضباب عيني"

1834
02:13:33,690 --> 02:13:38,150
"لا أستطيع فهم أي شيء"

1835
02:13:38,470 --> 02:13:43,020
"هذا الجيل لا ينقسم"

1836
02:13:43,360 --> 02:13:47,700
"بسبب الاختلافات الدينية أو الطبقية."

1837
02:13:48,290 --> 02:13:52,740
"ليس هناك سبب يمكنني أن أعطيه ..."

1838
02:13:52,940 --> 02:13:57,570
"لتحديد من يجب إلقاء اللوم عليه."

1839
02:13:58,020 --> 02:14:00,080
"جانو..."

1840
02:14:00,580 --> 02:14:07,390
"أنا لست نفسي الحقيقية في هذه اللحظة"

1841
02:14:07,710 --> 02:14:10,150
"جانو..."

1842
02:14:10,350 --> 02:14:16,850
"أنا لا أنتمي حقًا
لنفسي في هذه الحياة"

1843
02:14:17,130 --> 02:14:18,550
عدي!

1844
02:14:24,740 --> 02:14:26,000
أنا لا أريد أحدا، عدي.

1845
02:14:26,220 --> 02:14:27,800
لا أريد ثاراني أو جويل.

1846
02:14:28,320 --> 02:14:29,470
سأترك الجميع خلفي.

1847
02:14:29,740 --> 02:14:30,820
أحبك يا عدي.

1848
02:15:02,620 --> 02:15:08,540
أنا لست غاضبًا لأن جويل أفسد
معي أو أنك لا تزال تتحدث مع ثاراني.

1849
02:15:09,450 --> 02:15:12,300
أنا لا أعرف حتى لماذا هذا
يحدث لي الآن.

1850
02:15:13,520 --> 02:15:15,740
لست متأكدا كيف سأفعل
أشعر بعد خمس سنوات.

1851
02:15:20,310 --> 02:15:23,430
ولكن ما زلت أتذكر
من ذلك الذل.

1852
02:15:25,630 --> 02:15:27,130
وعندما عدت إلي،

1853
02:15:29,060 --> 02:15:30,490
لقد كان غروري راضيًا يا جانو.

1854
02:15:30,730 --> 02:15:32,440
ولكن لا ينبغي لي أن أسمح لي
الأنا تتغلب عليك، أليس كذلك؟

1855
02:15:33,690 --> 02:15:35,410
هذا ليس جيدًا لكلينا.

1856
02:15:37,760 --> 02:15:38,830
أحبك يا عدي.

1857
02:15:46,310 --> 02:15:47,350
أحبك يا جانو.

1858
02:15:47,790 --> 02:15:49,200
ثم ما هي المشكلة؟

1859
02:15:50,350 --> 02:15:51,840
الحب لا يكفي، جانو.

1860
02:15:54,310 --> 02:15:55,780
"آدي" الذي أحببته كان شخصًا مختلفًا.

1861
02:15:57,980 --> 02:16:01,280
لقد كنت أولويته الأولى.

1862
02:16:03,310 --> 02:16:04,510
لكن الآن،

1863
02:16:05,810 --> 02:16:07,390
أنا أولويتي الأولى، جانو.

1864
02:16:13,140 --> 02:16:17,470
من السهل جدًا عليك القيام بذلك
قل لا لتركيا من أجلي.

1865
02:16:20,450 --> 02:16:23,080
لن يسألك أحد حتى
إذا كنت لا تجعل روبية واحدة.

1866
02:16:23,350 --> 02:16:24,480
ولكن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الأمر بالنسبة لي.

1867
02:16:27,090 --> 02:16:29,220
لا أعرف ما المصير
لديه في المتجر بالنسبة لي.

1868
02:16:30,770 --> 02:16:32,430
لكنني سأعيد كتابتها.

1869
02:16:33,200 --> 02:16:34,860
سأحصل على ما أريد وآخذه.

1870
02:16:36,260 --> 02:16:38,800
سواء كان ذلك احتراما أو مكانة.

1871
02:16:43,450 --> 02:16:45,660
تركيزي هو فقط على نفسي، جانو.

1872
02:16:48,910 --> 02:16:50,820
لا أستطيع مشاركتها مع أي شخص.

1873
02:16:53,410 --> 02:16:56,070
لماذا يجب عليك التوقف عن
تركيا تخطط لي يا جانو؟

1874
02:16:58,270 --> 02:17:00,930
كيف كنت كشخص
قبل أن أدخل حياتك؟

1875
02:17:02,350 --> 02:17:03,930
عمرنا 22 سنة فقط.

1876
02:17:05,470 --> 02:17:07,560
نحن فقط نحصل على
قدم للعالم.

1877
02:17:07,920 --> 02:17:11,120
لكنك بالفعل في مكاني،
طي الملابس وصنع البرياني.

1878
02:17:11,360 --> 02:17:14,200
أنت على استعداد للعيش في
منزل صغير على الشاطئ.

1879
02:17:15,740 --> 02:17:17,130
هذا هو قراري، أليس كذلك؟

1880
02:17:22,370 --> 02:17:24,250
من فضلك، عدي. دعونا نعطي هذه المحاولة.

1881
02:17:25,330 --> 02:17:26,550
دعونا لا ننفصل.

1882
02:17:33,560 --> 02:17:35,110
هذا القرار ليس قراري يا جانو.

1883
02:17:43,020 --> 02:17:46,090
هذا ليس صحيحا بالنسبة لنا
عند هذه النقطة، جانفي.

1884
02:18:19,670 --> 02:18:21,640
وهذا يمزقني أيضًا.

1885
02:19:14,610 --> 02:19:16,030
لقد تغيرت كثيرًا يا عدي.

1886
02:19:17,080 --> 02:19:18,470
لقد غيرتني، جانفي.

1887
02:19:21,840 --> 02:19:23,890
"جانو"

1888
02:19:24,420 --> 02:19:30,850
"أنا لست نفسي الحقيقية في هذه اللحظة"

1889
02:19:31,690 --> 02:19:33,900
"جانو"

1890
02:19:34,110 --> 02:19:41,090
"أنا لا أنتمي حقًا إلى
نفسي في هذه الحياة"

1891
02:19:41,660 --> 02:19:47,020
قطع وعدًا بأنك لن تفعل ذلك أبدًا
ضع نفسك في هذا الموقف مرة أخرى.

1892
02:19:49,250 --> 02:19:53,080
عدني أنك لن تعطي أبدا
أي شخص لديه القدرة على جعلك تبكي.

1893
02:20:17,540 --> 02:20:20,550
على الرغم من أنني بدأت هذا
رحلة للانتقام من جانو,

1894
02:20:21,790 --> 02:20:22,790
هذا ليس انتقاما.

1895
02:20:23,020 --> 02:20:26,030
<i>إنها رحلة أدركت فيها
أنني أولويتي الأولى.</i>

1896
02:20:27,210 --> 02:20:28,460
عدي!

1897
02:20:28,660 --> 02:20:30,170
رحلة دي جي عدي.

1898
02:20:31,130 --> 02:20:32,680
<i>ما زلت أفتقد جانفي في بعض الأحيان.</i>

1899
02:20:33,740 --> 02:20:36,470
في كل مرة أفكر فيها،
هناك ابتسامة على وجهي.

1900
02:20:37,190 --> 02:20:38,500
وهذا شعور جميل حقًا.

1901
02:20:39,890 --> 02:20:41,670
[هتاف الجمهور]

1902
02:20:46,520 --> 02:20:48,950
بطريقة ما، هذا هو
نهاية سعيدة لقصتنا.

1903
02:20:49,590 --> 02:20:51,470
دي جي عدي، تسجيل الخروج.


